BE SURPRISED in Finnish translation

• yllättyä
• olisi yllättynyt
• ihmettelisi
• hämmästyä
• olla yllätys
• yllättää
• olisi ihme
• ole yllättävää
• hämmästyttää
• hämmästellä
• yllätyksenä
• olla hämmästyneitä

Examples of using Be surprised in English and their translations into Finnish

I wouldn't be surprised if he was your rat.
En ihmettelisi, jos hän olisi kielinyt sinusta.

But… I shouldn't be surprised, because we have had a lot of crazy days.
Sen ei pitäisi olla yllätys, sillä niitä on ollut paljon.

I wouldn't be surprised if he did some interventions.
En olisi yllättynyt, jos hän puuttui johonkin.

Therefore, one should not be surprised at the ambiguity.
Siksi ei pidä hämmästyä epäselvyydestä.

Won't they be surprised.
He saavat yllättyä.

You cannot be surprised. Like your husband.
Kuten aviomiehenne. Se ei ole yllättävää.

I wouldn't be surprised if she comes back in, like, two minutes time.
En ihmettelisi, jos hän tulisi takaisin kahden minuutin päästä.

I wouldn't be surprised if it had a soul.
Ei olisi ihme, jos siellä olisi henkikin.

I shouldn't be surprised that someone who actually likes me wouldn't meet your approval.
Ei pitäisi olla yllätys, ettet hyväksy minusta pitävää henkilöä.

I wouldn't be surprised if it was someone she knew.
En olisi yllättynyt, jos Jessica tuntisi hänet.

You may be surprised to know that I sometimes waver in my convictions.
Tämä saattaa yllättää, mutta joskus vakaumukseni horjuu.

We shouldn't be surprised. He had a 104 degree temperature earlier today.
Sen ei pitäisi hämmästyttää meitä, hänellä oli korkea kuume tänä aamuna.

You might be surprised.
Saattaisit yllättyä.

Like your husband. Well, you cannot be surprised.
Kuten aviomiehenne. Se ei ole yllättävää.

Nice to know you can be surprised.
Mukava tietää, että sinä voit hämmästyä.

In like two minutes time. I wouldn't be surprised if she comes back.
En ihmettelisi, jos hän tulisi takaisin kahden minuutin päästä.

No idea. Shouldn't be surprised.
Ei olisi ihme. Ei aavistustakaan.

Nor should we be surprised if the words of Bush senior come true.
Meidän ei siten pidä olla hämmästyneitä, vaikka George Bush vanhemman lausahdus toteutuisi.

Wouldn't be surprised if it all dried up someday.
En olisi yllättynyt, jos se kuivuisi kokonaan jonain päivänä.

Two thousand years and I can still be surprised.
Että jokin yllättää minut vielä 2000 vuoden jälkeenkin.