BE SURPRISED in Hebrew translation

• להיות מופתע
• יפתיע
• תופתעו
• שתופתעו
• להתפלא
• אתפלא
• תופתעי
• נתפלא
• הפתעה
• תהיו מופתעים
• אופתע
• מופתעת
• תתפלאו

Examples of using Be surprised in English and their translations into Hebrew

And I won't be surprised if it's a dream….
ולא אתפלא אם זה חלום.

So no reader should be surprised to discover that, according to Pappé….
לא יפתיע שום קורא לגלות שעל פי פפה….

Who knows- you might just be surprised by the results.
מי יודע, אולי אפילו תופתעו מהתוצאות.

You will definitely be surprised.
את בהחלט תופתעי.

If not, you will probably be surprised.
אם לא, כנראה שתופתעו.

You would be surprised.
תהיו מופתעים.

I wouldn't be surprised if he doesn't play this year.
זו לא הפתעה שהוא לא רוצה לשחק השנה.

We need not be surprised if they now do the same to us.
אין לי מה להתפלא שהם עכשיו עושים את אותו הדבר.

You shouldn't be surprised if tomorrow's picture is of him, too.
אני לא אתפלא אם גם התמונה שלו תתפרסם מחר.

You broke her heart, something your current wife would probably be surprised to discover.
שברת לה את הלב, משהו שודאי יפתיע את אשתך הנוכחית.

You might be surprised by what you will see.
אני מניח שגם אתם תופתעו ממה שתראו.

You might be surprised.
אולי אפילו תופתעי.

I won't be surprised at any outcome.
לא אופתע משום תוצאה.

I would really be surprised since he can't talk.
הייתי באמת אתפלא מאז הוא לא יכול לדבר.

Anyone monitoring what is going on here shouldn't be surprised.
מי שעוקב אחר מה שמתרחש כאן לא צריך להתפלא.

Who knows, you might just be surprised by the outcome.
מי יודע, אולי אפילו תופתעו מהתוצאות.

but I won't be surprised if he is gone.
אולם לא יפתיע אותי אם אשוחזר.

He's gonna be surprised one day.
תהיה לו חתיכת הפתעה יום אחד.

You may well be surprised, given our cold greeting this afternoon.
את ודאי מופתעת, בהתחשב בחילופי הברכות הצוננים שלנו אחר הצהריים.

I should not be surprised if.
אני לא אתפלא אם.