BE SURPRISED in Hungarian translation

• meg lepődni
• meglepődni
• meglepni
• csodálkoznék
• lep meg
• meglepődnöm
• meglepetés
• csodálkoznunk
• meglepődniük
• meglepődnöd
• meg lepődnöm

Examples of using Be surprised in English and their translations into Hungarian

You all must be surprised to see us together.
Meglepetés számotokra, hogy együtt láttok minket.

I guess I shouldn't be surprised by anything you do.
Nem is kéne meglepődnöm semmin, amit csinálsz. Persze, hogy nem.

else the reader won't be surprised.
az olvasót sem fogom tudni meglepni.

I shouldn't be surprised.
Egyáltalán nem lep meg.

No, you should be surprised.
Nem, neked kellene meglepődnöd.

we should not be surprised.
nem kellene meglepődniük.

I know I should be surprised, but-- but he's a creepy guy, that's why.
Tudom, meg kellene lepődnöm, de… De ő egy hátborzongató fickó, ezért.

No, but I shouldn't be surprised that you would think that.
Nem, de nem csodálkoznék azon sem, ha ezt gondolnád rólam.

I suppose… I suppose I shouldn't be surprised, you know?
Azt hiszem… azt hiszem, nem kellene meglepődnöm, tudod?

So he won't be surprised.
Így őt nem éri meglepetés majd.

Players will not be surprised by the paperwight.
A játékosokat nem fogja meglepni a kerethirdetés.

Guess I shouldn't be surprised.
Annyira nem lep meg.

you can't really be surprised.
Nem kéne ezen ennyire meglepődnöd.

I guess I shouldn't be surprised lilah and ray never mentioned me.
Nem hiszem, hogy ezen meg kellene lepődnöm. Lilah és Ray sosem említettek engem.

I wouldn't be surprised if they collected stool samples on them, had them analyzed.
Azon se csodálkoznék, ha székletmintát vennének tőlük, hogy kielemezzék.

I shouldn't be surprised.
Nem kellene meglepődnöm.

Will not be surprised if there are trees down.
Nem fog megsértődni, ha nem lesz meglepetés a fa alatt.

Those who know her will not be surprised that.
Ezért azt, aki ebben hisz, nem fogja meglepni, hogy.

In some ways the British should not be surprised by this.
Ezt minket, briteket bizonyára nem lep meg annyira.

And I wouldn't be surprised to learn that he himself is being bullied at school.
Nem csodálkoznék, ha kiderülne, hogy őt zaklatják az iskolában.