SURPRISED in Croatian translation

• iznenađen
• čudi
• iznenađuje
• iznenadili se
• iznenađena
• iznenađeni
• iznenadilo
• čudilo

Examples of using Surprised in English and their translations into Croatian

You would be surprised what I have seen.
Iznenadili bi se s onim što sam vidio.

There's one requirement, which I'm surprised you didn't discuss.
Postoji samo još nešto, što me čudi da niste o tome pričali.

Wouldn't be surprised if it got nominated for a few awards.
Ne bi čudilo da me nominiraju za par nagrada.

But you would be very surprised how unsympathetic policemen can be… and women.
Iznenadili biste se koliko nesuosjećajni znaju biti policajci… i policajke.

I wouldn't be surprised if you kids knew half that stuff already.
Ne bi me čudilo da to znate, ali razmislite o tome.

When your wife said that you were playing squash. Yeah! We were surprised.
Iznenadili smo se kad je supruga rekla da igrate squash.

I wouldn't be surprised if I never eat a vegetable again.
Ne bi me čudilo ako nikad više ne budem jeo povrće.

Laboratory? You would be surprised at the experiments that go on there.
Iznenadili bi se pokusima koji se tamo izvode.-Laboratorij.

Yeah, but I would be surprised if he survives the trip over there with those guys.
Da, ali bi me čudilo da preživi put s ovom dvojicom.

You would be surprised how fast people have forgotten.
Iznenadili biste se koliko su brzo ljudi zaboravljaju.

I wouldn't be surprised if I started playing guitar again.
Ne bi me čudilo da ponovo počnem svirati gitaru.

You would be surprised what a good face cream
Iznenadili biste se što može učiniti dobra krema za lice

I wouldn't be surprised if he doesn't know who you are.
Ne bi me čudilo da ne zna tko si.

Danish. I wouldn't have been surprised if he would committed suicide.
Danac. Ne bi me čudilo da je počinio samoubojstvo.

I'm just surprised by what a natural bullshitter you are.
Ja sam samo iznenadjen što prirodni seronja si.

To be completely honest, I'm surprised he isn't wearing his spats this evening.
Da budem potpuno iskren iznenadjen sam da nije… obukao svoje gamase veceras.

I was surprised you wanted to meet today,
Bila sam iznenadjena što ste želeli

People would be surprised because it's normally held on Election Day.
Ljudi ce biti iznenadeni, jer normalno je odrzana na dan izbora.

We were surprised you would go for a washout like him.
Bili smo iznenadjeni da ideš sa njim.

Yeah, so don't be surprised if you see Chris' name in my book.
Da, stoga, nomoj biti iznenadjen kad vidis Chrisino ime u mojoj knjizi.