MALO IZNENAĐEN in English translation

• little surprised
• bit surprised

Examples of using Malo iznenađen in Croatian and their translations into English

Samo vam govorim, bio sam malo iznenađen.
I'm just saying it was kind of surprising.

Ja sam malo iznenađen.
I'm kind of surprised.

On će biti malo iznenađen.
He is going to be a little bit surprised.

Pa, samo sam bio malo iznenađen.- Da.
Well, I was just a little bit surprised.- Yeah.

bio sam malo iznenađen.
I was a little bit surprised.

Pa, samo sam bio malo iznenađen.
Well, I was just a little bit surprised.

Ne, samo sam malo iznenađen.
No, I'm just surprised a little.

Mm, samo sam malo iznenađen da njezino ime ne završava u Y, Sonny.
Mm, I'm just a little surprised that her name doesn't end in a Y, Sonny.

Moram reći, bio sam malo iznenađen da te vidim na sastanku jutros, Maningse.
I must say, I was a bit surprised to see you at the meeting this morning, Mannings.

Naravno, bio sam malo iznenađen da je naša flota još uvijek usidrena
Of course, I was a little surprised that our fleet was still at anchor,

bio sam malo iznenađen, odgovori on i moji kolege mislili da ću dobiti otkaz.
I was a bit surprised he replied and my co-workers thought I was going to get fired.

Uzbuđen sam što ti je ponuđena uloga i malo iznenađen što radije sjediš kod kuće umjesto
I-I was just excited that someone offered you a part and a little surprised that you would rather sit at home

U posjetu u tako kratkom roku, bio sam malo iznenađen.-Znaš, Walter, kada si nazvao da bi rekao kako dolaziš.
To say that you were coming to visit at such short notice, You know, Walter, when you called I was a bit surprised.

bio sam malo iznenađen.
I was a little surprised.

bio sam malo iznenađen.-Znaš, Walter,
I was a bit surprised. You know,

Znate, da budem iskren, Bio sam malo iznenađen kada je ispružio prema meni.
I was a little surprised when you reached out to me. You know, to be honest.

U posjetu u tako kratkom roku, bio sam malo iznenađen.-Znaš, Walter,
I was a bit surprised. You know,

Bio sam malo iznenađen kada je ispružio prema meni.
I was a little surprised when you reached out to me.

ja sam malo iznenađen da te vidim, s obzirom zadnji put smo razgovarali.
I am a bit surprised to see you, considering the last time we spoke.

Samo sam malo iznenađen što digitalni i print.
I'm just a little surprised that digital and print.