POMALO IZNENAĐEN in English translation

• bit surprised
• little surprised
• somewhat surprised

Examples of using Pomalo iznenađen in Croatian and their translations into English

Bila sam pomalo iznenađena kad ste mi posegnuli. Znate, da budem iskren.
You know, to be honest, I was a little surprised when you reached out to me.

baka je već pomalo iznenađena.
the grandmother is already a little surprised.

Da. I ako budem djelovala pomalo iznenađeno.
If I look a little surprised.

Ne mogu reći da me njegova odluka nije pomalo iznenadila.
I can't say I wasn't a little surprised by his decision.

Iako moram priznati da sam bila pomalo iznenađena.
Although I-I must say I was a bit surprised.

Moram priznati da nas je vijest pomalo iznenadila.
I must confess the news did come as something of a surprise to us.

Ne, uistinu. Moram priznati da nas je vijest pomalo iznenadila.
No, indeed. I must confess the news did come as something of a surprise to us.

smo bili pomalo iznenađeni kad smo vidjeli da ga je Bayern zamijenio.
although we were a little surprised to see that Bayern replaced it.

Vi ćete biti pomalo iznenađeni, jer su"zagristi.
You will be slightly surprised, because they"bite.

U početku facilitiranja ljudi su pomalo iznenađeni kada ih pozovemo da koriste uloge kako bi predstavili svoja gledišta.
When facilitating, people are at first a bit surprised to be invited to use the roles to represent their viewpoints in the field.

Da li za ovo. vašu zvjezdanu reputaciju koju ste jednostavno Ja sam pomalo iznenaden, dati vašu.
Gave all that up for, uh, this. your stellar reputation that you just I'm a… I'm a bit surprised, given your.

Bili smo pomalo iznenađeni kad smo saznali da, kada izložimo žabe vrlo niskim razinama atrazina-- 0.1 µg/L-- to dovodi do toga da životinje izgledaju ovako.
We were a bit surprised when we found out that when we exposed frogs to very low levels of atrazine-- 0.1 parts per billion-- that it produced animals that look like this.

Bio sam pomalo iznenađen postojanjem nove oporuke.
As I told Mrs. Walker, I'm surprised at the existence of this new will.

Drago je pomalo iznenađen što je Creed otresao taj udarac.
Drago a bit surprised as Creed shakes that punch off.

I ja sam pomalo iznenađena što se vidim ovdje, Meri Elis.
But I'm very surprised to see you here. Pardon my incredulity.

Bila sam pomalo iznenađena kad si mi posegnuo.
I was a little surprised when you reached out to me.

Znate, da budem iskren, Bila sam pomalo iznenađena kad si mi posegnuo.
I was a little surprised when you reached out to me. You know, to be honest.

U početnim minutama ove borbe. Mislim da je većina TV gledatelja pomalo iznenađena koliko je impresivno Viktor Drago izgledao.
By how impressive Viktor Drago has looked I think most watching at home are a little surprised in these opening minutes of the fight.

Kad sam mu pomalo iznenađeno potvrdno odgovorio, on se predstavio
I was slightly surprised but I confirmed and he introduced himself as Tihomir Orešković,

Pomalo sam iznenađen.
Just… I'm a little surprised.