SURPRISED in Russian translation

• удивлен
• сюрприз
• удивление
• поражены
• врасплох
• удивительно
• неожиданностью
• удивленно
• странно
• удивлены
• удивлена
• удивил
• сюрпризом
• удивлением
• поразило
• поражен

Examples of using Surprised in English and their translations into Russian

We were surprised when Kevork was selected as the youngest participant.
Неожиданностью стало для нас, что именно Геворг был избран как самый младший участник.

To die like that… Travis:(surprised) Alessa? She died?
Трэвис[ удивленно]: Алесса? Она умерла?

You sound surprised.
В твоем голосе звучит удивление.

He completely surprised me.
Он сделал мне сюрприз.

The rain surprised me.
Дождь застал меня врасплох.

And you will be pleasantly surprised.
И вы будете приятно поражены.

Surprised you ain't making me sleep someplace else.
Удивительно, что ты не заставил меня спать снаружи.

Surprised you left out the flying saucers.
Странно, что Вы не упомянули летающие тарелки.

I was surprised by the speed of my progress.
Я был удивлен скоростью моего обучения.

The unsub could have been surprised by someone else in the lobby.
Для субъекта было неожиданностью застать кого-то еще в холле.

Sharpe seemed surprised.
Шарп удивленно вскинул бровь.

Don't act so surprised.
Не делайте такое удивление.

I will tell them you surprised me.
Я скажу, что ты застигла меня врасплох.

He surprised me.
Он решил сделать мне сюрприз.

So, the guest enters and everyone is surprised, especially the host.
Так вот, гость заходит, и все просто поражены, а особенно хозяин.

Surprised she knows a high-end guy like Creek.
Удивительно, что она знакома с таким высококлассным адвокатом, как Крик.

Surprised I haven't heard about it.
Странно, что не слышала об этом.

The signing surprised the baseball world.
Переход стал неожиданностью для всего бейсбольного мира.

Almost always people ask surprised:“Why?”.
Почти всегда люди удивленно спрашивают:« Почему?».

I was surprised, because it was only two days.
Я был удивлен, ведь прошло всего два дня.