Examples of using Very surprised in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't seem very surprised.
Вы, кажется, не очень удивлены.You will be very surprised by their volition again and again!
Вы будете крайне удивлены их хотением опять и опять!She had been very surprised, therefore, to find the Committee embarking upon a conceptual discussion.
Поэтому она была весьма удивлена тем, что Комитет начал самое настоящее концептуальное обсуждение.Oh," said the girl, looking very surprised."Oh. Okay.".
О,- девушка явно очень удивилась- О. Ладно".You would be surprised at the people who are in this business, very surprised.
Тебя looking very surprised.
выглядя очень удивленной.Very surprised.
If Dennison did this, I will be very surprised… and very sorry.
Если Деннисон сделал это, я буду очень удивлен… и She was very surprised to see us and happily invited us into the house.
Была очень удивленна нашему приходу, но с радостью пригласила нас в дом.You don't seem very surprised' considering what we have just told you?
Но вы, кажется, не особо удивлены, учитывая то, что мы только что сказали?Elliott was very surprised by the death of his friend.
Он был глубоко потрясен смертью друга.But I was very surprised and inspired by how people treated our Fellows.
Но я была невероятно удивлена и воодушевлена отношением людей к нашим ребятам.She felt very surprised at my refusal.
Я отказался, чем она была очень удивлена.The shepherds we passed seemed very surprised by our excursion.
Пастухи, которых мы встречали на пути, казались очень удивленными нашей экскурсии.You look very surprised.
А ты выглядишь очень удивленным.CHFFFFFF}{\cH00FFFF} And that he was very surprised{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} this week when he was able to{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} pick up some remarkably cheap{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} tickets for the Bahrain Grand Prix.
И что он был очень удивлен на этой неделе, когда он смог забрать удивительно дешевые билеты на Гран-при Бахрейна.administrators would be very surprised how little power their server really needs.
администраторы будут весьма удивлены тем, как мало электроэнергии фактически требуется для их сервера.He was very surprised because the question of bowing to a human guru had never been a problem for him before that.
Он был очень удивлен, так как вопрос преклонения перед человеческим Гуру никогда не волновал его.Kayvan Kousha and was very surprised that I'm a Bachelor of Sociology
После нее ко мне подошел Kayvan Kousha и был очень удивлен тем, что я бакалавр, так ещеAnd I was very surprised to learn that he's not the man that I thought he was.
И был крайне удивлен узнать, что он не тот человек, которым я его считал.
