Examples of using Very surprised in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would be very surprised.
To bych byl velice překvapený.You must have been very surprised yesterday.
Včera jsi musel být velmi překvapený.You're gonna be very surprised.
Budeš moc překvapená.I am… Very surprised to see you settling.
Jsem dost překvapený, že se tady chceš usadit.Don't seem very surprised, Chuck.
Nevypadáte moc překvapeně, Chucku.
I think you will be very surprised by.
Nenávidím překvapení, proto Myslím si, že budeš velmi překvapený.You will be a star. Very surprised.
Budeš hvězda. Velice překvapený.You're gonna be very surprised. Just you wait.
Budeš moc překvapená. Jen počkej.He walked in and he was very surprised to see me.
Vešel a byl dost překvapený, když mě uviděl.Though you don't seem very surprised.
Ale nevypadáte moc překvapeně.I would be very surprised.
byl bych vážně překvapený, kdyby měl.He must have been very surprised.
Musel být velmi překvapený.You don't seem very surprised to find me changed?
Nezdáte se být moc překvapený, že jsem se změnil?
So you were very surprised.
Takže jsi byl dost překvapený.You don't seem very surprised to see me.
Nevypadáš z toho shledání moc překvapeně.Yes, and they're going to be very surprised and excited to meet you.
Ano, a budu velmi překvapení a nadšení, až tě uvidí.Very surprised.
Moc překvapený.So I would be very surprised if your Ms Alazi wasn't a tart.
Takže bych se dost divil, kdyby ta vaše slečna Alaziová nebyla taky lehká holka.Yeah, I'm not very surprised.
Jo, nejsem moc překvapený.I would be very surprised.
To bych se dost divil.
