MEGET OVERRASKET in English translation

• very surprised
• quite surprised
• extremely surprised
• greatly surprised
• really surprised
• so surprised
• much surprised
• greatly astonished
• pretty surprised
• highly surprised

Examples of using Meget overrasket in Danish and their translations into English

Samsung synes ikke at være meget overrasket i år.
Samsung seems not to be very surprised this year.

Kun at Mrs B. Ville være meget overrasket.
Only that Mrs. B. would be very surprised.

Jeg er på vej. Meget overrasket.
I'm on my way. very surprised.

Åh, jeg vil blive meget overrasket, chokeret faktisk.
Oh, I would be very surprised, shocked really.

Ved I hvad? Meget overrasket.
Know what? Very surprised.

Ridderen så meget overrasket ud, og en lille smule fornærmet.
The Knight looked very much surprised, and a little offended at the remark.

Jeg er meget overrasket over kommissærens svar.
I am quite amazed at the Commissioner's answer.

Og en meget overrasket hval.
And a very surprised-looking whale.

blev meget overrasket.
was much startled.

Vil jeg blive meget overrasket.
I will be very much surprised.

Jeg blev meget overrasket.
Ruby is very well-behaved.

Jeg er meget overrasket- glædeligt overrasket- over, at så mange parlamentsmedlemmer interesserer sig for bekæmpelse af doping og deltager i debatten om dette punkt.
I am quite surprised- pleasantly surprised- that so many Members of this Parliament are interested in the fight against drug taking in sport, and are so knowledgeable about it.

Ahern(V).-(EN) Jeg er meget overrasket over kommissærens svar,
Ahern(V).- I am extremely surprised by the Commissioner's response

De vil blive meget overrasket, og De skal ikke undervurdere dyrenes evne til at overvinde en forhindring af den art.
You would be extremely surprised and should not underestimate the animals' skill in surmounting an obstacle of this nature.

er meget overrasket.
are greatly surprised.

så ved jeg ikke… Så ville jeg blive meget overrasket, ler hun.
then I don't know. I would be really surprised,'” she laughs.

De ni apostle var meget overrasket og betydeligt forstyrret da denne mand,
The nine apostles were much surprised and considerably perturbed when this man,

Alice var ikke meget overrasket over dette, var hun ved at blive så vant til mærkelige ting sker.
Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.

VERBEEK(V).-(NL) Fru formand jeg må sige Dem på De Grønnes vegne, at jeg er meget overrasket over Deres meddelelse.
VERBEEK(V).(NL) Madam President, on behalf of the Green Group in the European Parliament I must say that I am most surprised at your statement.

Undskyld mig, der er muligvis tale om et tolkeproblem, men jeg er meget overrasket over Deres udtalelser, da jeg ikke mener,
Excuse me, it may be a matter of the interpretation but I am quite surprised to hear what you say,