Examples of using So surprised in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm so surprised.
You don't have to sound so surprised.
Du behøver ikke lyde så overrasket.My mom was so surprised.
Min mor var så overrasket.You never saw nobody so surprised in your life!
Aldrig har man set så overrasket en person!Your father's gonna be so surprised.
Din far bliver så overrasket.You don't have to sound quite so surprised.
Du behøver ikke at lyde helt så overrasket.That's okay. You two must have been so surprised.
Det er okay. I må være blevet meget overraskede.They were so surprised.
De var meget overraskede.Why so surprised?
Hvorfor så overrasket?Why so surprised?
Hvorfor så forbavset?Then why were you so surprised when I said I could drive a truck?
Hvorfor var I så overraskede over, at jeg kunne køre lastbil?I'm so surprised I'm making out with you.
Jeg er så overrasket over, at vi er sammen.Why do you always seem so surprised that I talk to the guests?
Hvorfor er du så overrasket over, at jeg taler med gæsterne?Why were you so surprised to see us?
Hvorfor blev du så overrasket over, at vi kom?Don't look so surprised.
Må ikke være så overrasket.Now people are not so surprised when you say something.
Folk bliver ikke lige så forbløffede, når du åbner munden.Don't look so surprised.
Se ikke så forundret ud.Then why were you so surprised to see me?
Hvorfor var du så overrasket over at se mig?I was so surprised that you won't come to the cemetery.
Jeg blev så overrasker over, at du… ikke kom til mindehøjtideligheden.Khloe's gonna be so surprised that you're here. Hi, Kevin.
Khloé vil blive så overrasket over, at du er her. Hej, Kevin.
