SO SURPRISED in Czech translation

• tak překvapeně
• tak překvapený
• tak překvapená
• tak překvapení
• tak překvapen
• tak překvapenej
• moc překvapený
• moc překvapeně
• to tak překvapuje
• tolik překvapená

Examples of using So surprised in English and their translations into Czech

He's so surprised, he can hardly talk.
Je tak překvapen, že sotva mluví.

Don't be so surprised.
Nebuďte tak překvapená.

No. Don't look so surprised, Mr. Wazowski.
Ne Nedívejte se tak překvapeně, pan Wazowski.

Don't sound so surprised!
Nebuď tak překvapenej!

I'm so surprised that I'm gonna go upstairs and take a nap.
Jsem tak překvapený, že půjdu nahoru a trochu si zdřímnu.

Oh, don't look so surprised. What?
Co? Nebuďte tak překvapení.

You don't sound so surprised.
Nezníš moc překvapeně.

I was so surprised, I didn't know what to say.
Byla jsem tak překvapená, že jsem nevěděla, co mám říct.

I was so surprised he would been chosen to be joined.
Byl jsem moc překvapený, že ho vybrali.

No. Don't look so surprised, Mr. Wazowski.
Netvařte se tak překvapeně, pane Wazowski. Ne.

Principal Shepherd, we were so surprised to get your call.
Řediteli Shepherde, jsme tak překvapen, že jste si nás zavolal.

Why do you sound so surprised?
Proč tě to tak překvapuje?

Don't be so surprised.
Nebuď tak překvapenej.

Don't be so surprised, or your head will burst out.
Nebuď tak překvapený, jako bys byl padlý na hlavu.

Why does everybody act so surprised about all this?
Proč jste z toho všechni tak překvapení?

She's gonna be so surprised.
Bude tolik překvapená.

Don't sound so surprised, Probie.
Nezníš moc překvapeně, zelenáči.

Gosh. I'm so surprised he didn't tell you about me.
Kruci! Jsem tak překvapená, že vám o mě neřekl.

I was so surprised, I didn't know what to say.
Byl jsem tak překvapen, že jsem nevěděl, co říct.

Don't look so surprised, Milos.
Netvař se tak překvapeně, Miloši.