Examples of using So surprised in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Why you acting so surprised?
Miért vagy így meglepődve?Don't look so surprised.
Ne legyenek annyira meglepve.Don't be so surprised.
Ne légy ennyire meglepve.Don't look so surprised.
Ne legyél ennyire meglepődve.And I don't know why I'm so surprised.
S nem tudom, mi? rt vagyok annyira meglepett.
Don't look so surprised.
Ne nézz olyan meglepetten.Don't sound so surprised.
Ne legyél ennyire meglepett.Why are you so surprised?
Miért vannak úgy meglepve?Why so surprised, idiot?
Miért vagy így meglepve, idióta?Stop sounding so surprised, please!
Kérlek, ne legyél ennyire meglepődve!Don't look so surprised.
Ne legyen annyira meglepve.Hey, don't act so surprised.
Hé, ne légy már ennyire meglepve.Don't be so surprised.
Ne legyél így meglepődve.
Hey, don't sound so surprised.
Hé, nem hangzik annyira meglepett.Carla, don't look so surprised.
Carla, ne nézz olyan meglepetten!Why are you so surprised to see me?
Miért van úgy meglepődve, hogy lát engem?Don't act so surprised, Marge.
Ne legyél ennyire meglepett, Marge.Don't be so surprised.
Ne légy úgy meglepve!Why so surprised, my love?
Miért vagy így meglepve, szerelmem?Don't look so surprised.
Ne légy ennyire meglepve.
