SI SURPRIS in English translation

• so surprised
• so shocked

Examples of using Si surpris in French and their translations into English

J'ai été si surprise de te voir là.
I mean, I was so surprised to see you here.

Je suis si surprise que tu t'en sois souvenu.
I'm so surprised that you remembered.

Tu n'as pas l'air si surprise que ça.
You don't have to sound so surprised about that.

Ne paraissez pas si surprise.
Don't sound so surprised.

Pourquoi es-tu si surprise?
Why are you so surprised?

Tu ne devrais pas être si surprise.
You don't have to look so surprised.

Je veux dire, je veux pas paraître si surprise.
I mean, I don't mean to sound so surprised.

Pourquoi êtes vous si surprise?
Why are you so surprised?

Elle sera si surprise.
She's gonna be so surprised.

Inutile d'être si surprise.
No need to get so surprised.

Et je ne sais pas pourquoi je suis si surprise.
And I don't know why I'm so surprised.

Eh bien, ne sois pas si surprise.
Well, don't be so surprised.

Cher Juanito, j'ai reçu ton poème. J'étais si surprise!
Dear Juanito, I got your poem and was so surprised.

Je ne sais pas pourquoi je suis si surprise.
I don't know why I'm so surprised.

Ne parait pas si surprise.
Don't look so surprised.

J'étais si surprise.
I was so surprised.

Pourquoi tu sembles si surprise?
Why do you look so surprised?

Ne sois pas si surprise.
Don't be so surprised.

Est-ce si surprenant que certains aient besoin de nouveaux piliers?
Is it so surprising there are those in need of new pillars?

Ok, alors pourquoi vous avez été si surprises quand je vous ai dit que je pouvais conduire un camion?
Well, then why were you so surprised when I said I could drive a truck?