PEU SURPRIS in English translation

• little surprised
• bit surprised
• somewhat surprised
• kinda surprised
• sort of surprised
• quite surprised

Examples of using Peu surpris in French and their translations into English

Je suis un peu surpris que tu prennes le parti de Rush.
I'm just a little surprised you're taking Rush's side.

Il a un peu surpris tout le monde.
He's been a bit of a surprise to all of us.

Un peu surpris.
Bit shocked.

J'ai été un peu surpris par ton coup de fil.
I was, uh, a little surprised you called.

Je suis un peu surpris par les changements de direction.
I'm a little bit surprised by all the changes at the top though.

Oh, j'étais un peu surpris d'apprendre qu'elle déménageait.
Oh, you know, I was just a little surprised to hear she was moving.

C'est pour ça que j'étais un peu surpris au début.
That's why I was a little shocked at first.

Bien que je sois un peu surpris que non.
Although I'm kind of surprised I don't.

Il va être un peu surpris, ce mec qui nous double.
He is going to be a little bit surprised, this chap overtaking our convoy.

Ça m'a un peu surpris, c'est tout.
It's just a bit of a shock, that's all.

Un peu surpris, c'est tout.
Just a little surprised is all.

Je suis un peu surpris, c'est tout.
I'm just a little surprised, that's all.

Ça m'a un peu surpris.
I was a little surprised by that.

Je suis un peu surpris.
I am a tad mystified.

Et je suis aussi un peu surpris.
Although I am, a little bit surprised.

Tu sais, tu m'as un peu surpris.
You know I'm a little surprised at you.

Je dois dire que j'étais un peu surpris.
And I have to say it was a bit of a surprise.

Cette information m'a un peu surpris.
This information came as a bit of a surprise.

Je suis un peu surpris.
I'm just surprised.

on est juste un peu surpris.
we are just a little bit surprised.