WAS VERY SURPRISED in Russian translation

• был очень удивлен
• очень удивилась
• была очень удивлена
• очень удивился
• весьма удивлена

Examples of using Was very surprised in English and their translations into Russian

the aura was very surprised and try to find a scientific explanation that his abilities.
ауру- очень удивилась и старалась найти научное объяснение этим своим способностям.

told me:"I was advised to choose you as the chairman of the collective farm." I was very surprised.
сказал мне:" Мне посоветовали выбрать вас в качестве председателя колхоза." Я очень удивился.

Well, I was very surprised when I saw the results of my 1 st day of trading.
Что ж, Я был очень удивлен, когда я увидел результаты моего 1 улица день торгов.

I was very surprised that most people buried there lived for 80-90 years or more.
Я был сильно удивлен, что большинство похороненных там людей прожило по 80- 90 лет и более.

I was very surprised that there was a museum that was willing to show that to people.
После посещения музея« Индустрия смерти» я была крайне изумлена тем, что существует музей, стремящийся показать это людям.

Therefore was very surprised that appeared at the site where in no case anyone could enter.
В связи с этим очень удивлен, что появился на месте, где, в любом случае, никто не мог войти.

He told us that he went to work in the police; I was very surprised then, but once he decided to dissuade him was impossible.
Сказал нам, что идет работать в милицию, меня это тогда очень удивило, но если он решил- отговорить уже было невозможно.

Interestingly, because of their short front legs of this long back legs of the monster was very surprised when, asked what to call this the local indigenous animals,
Интересно, что из-за их короткие ноги перед этим длинные ноги задней монстр был очень удивлен, когда, спросили, как назвать эту местных коренных животных,

asked me why I do not want to study in an art university, I was very surprised, I did not even imagine that something that you love with all your heart, can be also your profession.
сама художник, спросила меня почему я не хочу поступать в художественный университет, я очень удивилась, я даже не предполагала, что то, что ты любишь всем сердцем, можно сделать своей профессией.

stated that he was very surprised that the tumour had not spread
заявил, что он был очень удивлен тем, что опухоль не распространилась и была на самом деле меньше,

However, her delegation did not agree with the Advisory Committee's comment regarding the Secretariat's inclination to request additional resources for each new activity, and was very surprised at that approach.
Вместе с тем ее делегация не согласна с замечанием Консультативного комитета относительно склонности Секретариата запрашивать дополнительные ресурсы для каждого нового вида деятельности и весьма удивлена таким подходом.

he immediately identified these solids by touch and was very surprised at not having recognized them at once by sight.
после прикосновения к ним он сразу же узнал эти тела и был очень удивлен тем, что не смог сразу сделать это по их внешнему виду.

checked her mobility, was very surprised that in just one year I was able to restore preselective joint, all muscles work, merged the tendon.
проверив ее подвижность, очень удивились, что всего за год я смог восстановить плечелоктевой сустав, все мышцы работают, срослось сухожилие.

She was very surprised to notice that all the cameras were pointed at her,
Она сильно удивилась, заметив наведенные на нее объективы теле-

When I arrived at the Country office, I was very surprised at the calm atmosphere despite the fact that the office had just been hit by a major crisis that had affected all its staff.
Когда я прибыла в страновое отделение, меня очень удивила царившая в нем спокойная обстановка, несмотря на то, что отделение только что пострадало от серьезного кризиса, затронувшего весь персонал.

when her husband returned to Paris, he was very surprised to meet the same doorman who recognized him were here when the war ended, didn't you?”.">
ее муж вновь приехал в Париж, он был весьма удивлен, встретив того же самого швейцара, который узнал его

I was very surprised to hear from many European leaders
Мне было очень странно слышать от многих европейских лидеров

said that his delegation was very surprised that the representative of Australia had not consulted the relevant United Nations documents before expressing concern about alleged non-cooperation between the Sudan and the special rapporteur
что его делегация весьма удивлена тем, что представитель Австралии выразил озабоченность по поводу якобы имеющего место отказа от сотрудничества меду Суданом и Специальным докладчиком Комиссии по правам человека,

is typical for representatives of descendants of the Celts(Irish, Scottish, and other Western Europeans)"> as well as Basques and Bashkirs, I was very surprised at first, because there were no migrants from Western Europe among my ancestors.
также баски и башкиры, я сначала очень удивился, поскольку ни одного выходца из Западной Европы среди моих предков не было.

They were very surprised but let me in.
Они очень удивились, но пустили.