MORE SURPRISED in Polish translation

• bardziej zaskoczony
• bardziej zdziwiony
• bardziej zaskoczona
• najbardziej zaszokowana
• bardziej zaskakującej
• bardziej zdumiony

Examples of using More surprised in English and their translations into Polish

And believe me, no one is more surprised than me.
Uwierz, chyba ja jestem tym najbardziej zaskoczony.

This time look more surprised.
Wyglądajcie na bardziej zaskoczonych.

You seem more surprised than pleased.
Wydawałaś się bardziej zaskoczona niż ucieszona.

Even more surprised you actually invited me out.
Nawet jeszcze bardziej zaskoczony, że mnie gdzieś zaprosiłaś.

Nobody was more surprised than me when they reactivated it.
Byłem mocno zaskoczony, że ją reaktywowali.

I think I was more surprised than she was.
A nasz koleś był jeszcze bardziej zaskoczony niż ona.

The sales-woman was more surprised than frightened with the unexpected meeting.
Sprzedawczyni była raczej zdziwiona niż przestraszona nieoczekiwanym spotkaniem.

You look more surprised than I do.
Wyglądacie na bardziej zaskoczonych niż ja.

Hey, Stace, how come you don't sound more surprised?
Hej, Stace, dlaczego nie wyglądasz na bardziej zaskoczoną?

Forgive me if I'm not more surprised, but.
Wybacz mi, że nie jestem spacjalnie zaskoczona, ale.

Look, nobody is more surprised by this than they are.
Zobacz, nikt nie jest tym bardziej zszokowany niż oni.

Pietro Ponte be a little more surprised.
Pietro Ponte, troszkę więcej zaskoczenia.

I wish I could tell you I was more surprised when you told me,
Chciałbym móc powiedzieć, że był bardziej zaskoczony kiedy powiedział mi

The more surprised they are, after they participated in a training for a fuel-saving driving style.
Bardziej zaskoczony, że są, po tym jak wziął udział w szkoleniu dla oszczędzania paliwa stylu jazdy.

No one was more surprised than me. Still, if I had any idea he was gonna propose.
To ja byłam najbardziej zaszokowana. Gdybym wiedział, co chciał zrobić.

Even more surprised it, that his newly released CD'To the end come' is addressed from all sides more than praise.
Nawet bardziej zaskoczony, że, że jego nowo wydanej płycie CD"W końcu przyszedł" adresowany jest ze wszystkich stron więcej niż pochwały.

Well… no one was more surprised than Iranians themselves by the results except for Gissou Nia.
No… nikt nie był bardziej zaskoczony wynikami niż sami Irańczycy oprócz Gissou'a Nia.

sewn to the carpet, I wouldn't be more surprised.
nie byłbym bardziej zaskoczony, jak jestem teraz.

If I woke up tomorrow with my head sewn to the carpet… I wouldn't be more surprised than I am right now. Surprised, Eddie?
Gdybym obudził się z głową pod dywanem,- Zaskoczony, Eddie? nie byłbym bardziej zaskoczony, jak jestem teraz?

I was therefore all the more surprised to note an event that occurred in the Silesian Voivodeship(where CzÄTMstochowa is situated)
Z tym większym zdziwieniem odnotowuję zdarzenie, jakie miało miejsce na terenie województwa śląskiego(bo administracyjnie należy do niego Częstochowa),