MORE SURPRISED in Swedish translation

• mer förvånad
• mer överraskad

Examples of using More surprised in English and their translations into Swedish

I thought you would be more surprised.
Jag trodde att du skulle förvånas mer.

You're no more surprised than we are, Mr?
Ni är inte mer förvånade än vi, mr…?

No one's more surprised than me.
Ingen är mer överraskande än jag.

I'm more surprised about how Clari has come along in this whole process.
Jag är överraskad över hur Clari har hängt på.

Maybe more surprised about the parts you invented.
Kanske mer förvånad över det du hittade på.

I couldn't be more surprised if she would said Grant's tomb.
Jag skulle inte bli mer häpen om hon sa Grants grav.

No, no, I was just more surprised that you.
Nej, jag blev bara förvånad över att du.

But what I think you're gonna be more surprised about Beatle?
Men vet du vad du kommer bli ännu mer förvånad över, Beatle?

When I heard about that I couldn't have been more surprised.
När jag hörde om det blev jag jätteförvånad.

I was even more surprised strange calculations of many commentators trying to downplay the value of imports.
Jag blev ännu mer förvånad konstiga beräkningar av många kommentatorer försöker tona ned värdet av importen.

Was even more surprised by american experts during the war in North Korea,
Var ännu mer överraskad av amerikanska experter under kriget i nordKorea,

I was probably more surprised by the number of species I found,
jag blev nog mer överraskad av mängden arter som jag hittade,

If I woke up with my head sewn to the carpet, I wouldn't be more surprised.
Om jag vaknade fastsydd i mattan hade jag inte blivit mer överraskad.

And they were even more surprised that Gautam Buddha is known by his disciples-
Och de var ännu mer förvånade över att Gautam Buddha är känd hos sina disciplar-

land next to a further eight even more surprised souls on the 10th green.
placerar sig bredvid ytterligare åtta ännu mer överraskade själar på 10e green.

I was very surprised by this individual and even more surprised when he began to chase me relentlessly, having just met me.
Jag blev överraskad av hans personlighet. Jag blev ännu mer överraskad när han började jaga mig då vi precis hade träffats.

I am even more surprised by the fact that this decision has once again been deferred and will not be voted on tomorrow.
Än mer förvånad är jag över att detta beslut än en gång har skjutits upp och inte läggs fram för omröstning i morgon.

The followers were even more surprised and said to each other,“Then who can be saved?”.
Då blevo de ännu mer häpna och sade till varandra:»Vem kan då bliva frälst?».

I thought the villagers would be surprised to see a pant-less American, but they were more surprised to see a friendly Diego.
Jag trodde byborna skulle bli förvånade att se en byxlös Amerikan men de var mer förvånade över att se en snäll Diego.

Mr Swoboda is all the more surprised and disappointed as he believes considerable progress has been made in considering Turkey's application since the Customs Union entered into force on 1 January 1996.
Swoboda är desto mer förvånad och besviken över detta då" avsevärda framsteg gjorts i behandlingen av Turkiets ansökan" sedan tullunionen trädde i kraft den 1 januari 1996.