JAG BLEV in English translation

• i was
• i got
• i became
• i fell
• i went
• i lost my
• i turned
• i grew
• made me
• i'm
• i am
• i were
• i get
• i become

Examples of using Jag blev in Swedish and their translations into English

Jag blev kär i din skönhet.
I fell in love with your beauty.

Jag blev av med studieboken och mina jävla bildkort.
I lost my study guide, my fuckin' flashcards.

Jag blev knäpp i Arktis.
I went nuts in the Arctic.

Jag blev en stjärna.
I became a star.

När jag blev värvad var jag 21 år gammal.
When I was drafted, I was 21 years old.

Jag vet inte, jag blev förvirrad. Varför?
I don't know, I got confused. Why?

Men när jag blev äldre, började saker förändras.
But as I grew older, things began to change.

Jag blev förblindad av girighet.
Greed made me blind.

Jag blev förälskad i det i Macau.
I fell in love with it in Macau.

Jag blev blå i ert badrum.
I turned blue in your bathroom.

Jag blev av med äggstockarna utan anledning.
I lost my ovaries, for, like, no reason at all.

Ursäkta om jag blev lite hysterisk.
Sorry if I went a bit crazy.

Natten jag blev Supergirl.
The night I became Supergirl.

Jag blev knivhuggen med silver.
I was stabbed with silver.

Jag blev full och hade sex med John.
I got drunk and had sex with John.

Jag blev smartare och starkare.
I grew smarter and stronger.

Jag blev helt yr.
Made me completely dizzy.

Men jag blev förälskad i Homer Simpson.
But I fell in love with Homer Simpson.

Jag blev av med oskulden där.
I lost my virginity in that bed.

Jag blev galen.
I went insane.