SURPRISE in Polish translation

• niespodzianka
• zaskoczenie
• zaskoczyć
• zdziwienie
• niespodziewany
• zaskoczony
• zaskakiwać
• surprise
• dziwi
• zaskakują
• zaskakujące
• za niespodzianka
• dziwnego
• niespodzianke

Examples of using Surprise in English and their translations into Polish

It's no surprise, but that was a lovely speech.
Nie jestem zaskoczony, ale to była piękna mowa.

Like a flower, as a surprise.
Jak niespodziewany kwiat.

Imagine his surprise when I came home with a snake.
Pani sobie wyobrazi jego zdziwienie, gdy przyniosłam węża.

Surprise him at night. Anything! Something!
Zaskoczyć go w nocy. Coś!

No. No, I would rather it be a surprise.
Nie. Wolałbym, żeby to była niespodzianka.

She took us by surprise.
Wzięła nas przez zaskoczenie.

A surprise announcement from Mr. Oscar Hammerstein.
Zaskakujące ogłoszenie od pana Oscara Hammerstein'a.

Sometimes people surprise you, and sometimes they don't.
Czasami ludzie cię zaskakują, a czasem nie.

Does that surprise you?
Dziwi to panią?

Imagine my surprise when I came home.
Wyobraź sobie jak byłem zaskoczony, gdy wróciłem do domu.

We're back. We have a surprise caller, Derek Mann.
Mamy niespodziewany telefon od Derek'a Mann'a. Jesteśmy z powrotem.

Imagine the surprise on my face.
Wyobraź sobie zdziwienie na mojej twarzy.

Let me tell you something that might surprise you.
Powiem ci coś, co możesz cię zaskoczyć.

Yes? What?- A surprise, Boris.
Tak?- Niespodzianka, Borysie.

Does this come as a surprise to you?
Robi to przychodzą jako zaskoczenie do ty?

What a surprise man!
Co za niespodzianka, stary!

People surprise you, is all I'm saying.
Ludzie zaskakują ciebie, to wszystko co chcę powiedzieć.

Another surprise vote.
Kolejne zaskakujące głosowanie.

That surprise you?
Dziwi cię to?

We have a surprise caller, Derek Mann. We're back.
Mamy niespodziewany telefon od Derek'a Mann'a. Jesteśmy z powrotem.