Examples of using Iznenađenje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pokušamo smanjiti iznenađenje.
Imate li još koje iznenađenje? Mislio sam da znate.
If you got any other surprises, I think I ought to know about them.Imaš još koje iznenađenje?
Any more surprises Taani partner?Imaš li još koje iznenađenje?
You got any more surprises?I poneko iznenađenje.
And a few little surprises.Imate li još koje iznenađenje?
If you got any other surprises.Pogledaj da nema još koje iznenađenje u prtljažniku?
Yeah, could you see if there's any more surprises in that trunk?Pitam se imamo li još koje iznenađenje u rukavu?
I wonder if we have any more surprises up our sleeves?Iznenađenje. Kupila sam vam novu kuću.
Imam iznenađenje za tebe, Morty.
Rick: I GOT A SURPRISE FOR.Imam iznenađenje za tebe.
I GOT A SURPRISE FOR.Imam iznenađenje za tebe. Idemo.
I'VE GOT A SURPRISE FOR YOU. COME ON.Imam iznenađenje za tebe. Hajde. Idemo.
I'VE GOT A SURPRISE FOR YOU. COME ON.Idemo. Imam iznenađenje za tebe. Hajde.
I'VE GOT A SURPRISE FOR YOU. COME ON.Ne želim pokvariti iznenađenje, ali to je vjerojatno baterije.
But it's probably batteries. I DON'T WANT TO SPOIL THE SURPRISE.Kakvo iznenađenje! Julia!
JULIA. QUELLE SURPRISE.Ok. Iznenađenje! I!
OKAY.- AND… all: SURPRISE!No, način da se nositi s prijetnjom će biti iznenađenje!
But a way to deal with the threat would be a SURPRISE!Hajde svi! Iznenađenje!
SURPRISE!- Everybody!Da!-Iznenađenje! Iznenađenje!
YEAH!- SURPRISE! all: SURPRISE!
