I SHOULDN'T BE SURPRISED in Polish translation

• nie powinienem być zaskoczony
• nie powinienem się dziwić
• nie powinnam być zdziwiona
• nie powinienem być zdziwiony
• nie powinnam być zaskoczona

Examples of using I shouldn't be surprised in English and their translations into Polish

I guess I shouldn't be surprised you would give up so easily.
W sumie nie powinienem być zaskoczony, że poddasz się tak łatwo.

But I shouldn't be surprised, though cause she's a movie star.
Ale nie powinienem być zaskoczony, bo jest gwiazdą filmową.

I guess I shouldn't be surprised.
Nie powinienem być zaskoczony.

I guess I shouldn't be surprised it's you. James Holden.
Chyba nie powinienem być zaskoczony, że to ty. James Holden.

I shouldn't be surprised that I see a familiar face.
Nie powinienem być zaskoczony widokiem znajomych twarzy.

Well… suppose I shouldn't be surprised.
Cóż, chyba nie powinienem być zaskoczony.

I mean, I shouldn't be surprised.
Mam na myśli, nie powinienem być zaskoczony.

Tickin'…♪ I guess I shouldn't be surprised you know how to hit. a'tickin'♪.
Nie powinienem dziwić się, że wiesz jak uderzać.

I shouldn't be surprised.
Nie powinnam być zaskoczona.

I know I shouldn't be surprised.
Wiem, że nie powinnam być zaskoczona.

And I guess I shouldn't be surprised that some of the old problems followed us here.
Nie powinnam się dziwić, że stare problemy przyszły za nami.

I guess I shouldn't be surprised there isn't a bigger turnout.
Nie powinnam być zaskoczona, że nie ma większej frekwencji.

I guess I shouldn't be surprised that you're here.
Nie powinna mnie dziwić twoja obecność.

I shouldn't be surprised you would go after another girl's boyfriend.
Nie powinno mnie dziwić, że interesuje cię chłopak innej.

I shouldn't be surprised that you decided to follow in your father's footsteps.
Ni powinno mnie chyba dziwić, że poszłaś w ślady ojca.

I guess i shouldn't be surprised there's something unusual about you.
Nie powinno mnie dziwić, że jest w tobie coś dziwnego.

I guess I shouldn't be surprised.
Nie powinno mnie to dziwić, ty też?

I shouldn't be surprised.
Nie powinnam byc zdziwiona.

Guess I shouldn't be surprised.
Nie powinenem być zaskoczony.

I shouldn't be surprised by his question.
Nie powinno mnie dziwić. Jego pytanie Dziękuję.