SHALL BE INTERPRETED in Swedish translation

• ska tolkas
• skall tolkas
• skall anses

Examples of using Shall be interpreted in English and their translations into Swedish

The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice,
Bestämmelserna i denna urfolksförklaring skall tolkas i enlighet med principerna om rättvisa, demokrati,

Any lists or examples following the word“including” shall be interpreted without limitation to the generality of the preceding words.
Eventuella listor med exempel efter ordet"inkluderande" skall tolkas utan begränsning av den allmängiltiga innebörden av föregående ord.

all agreements entered into between the customer and SkiStar shall be interpreted and applied in accordance with Swedish law.
alla avtal som ingås mellan kunden och SkiStar ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk rätt.

The term'the person concerned' shall be interpreted in the same way as in Article 899.
Begreppet'den person det gäller' skall tolkas på samma sätt som i artikel 899.

the User connected with the Agreement shall be interpreted and settled in accordance with Swedish law.
Brukaren som sammanhänger med Avtalet ska tolkas och regleras enligt svensk rätt.

The statistical units of the production system referred to in a Community act governing Community statistics shall be interpreted in accordance with the concepts and terminology of this Regulation.
De statistiska enheter i produktionssystemet som används i gemenskapsrättsakter om statistik inom gemenskapen skall tolkas i enlighet med begreppen och terminologin i denna förordning.

Delivery clauses shall be interpreted on the delivery date according to current Incoterms,
Leveransklausuler ska tolkas enligt de vid leveranstillfället gällande Incoterms,

the user of the Service and“your” shall be interpreted accordingly.
användaren av tjänsten och"din" skall tolkas i enlighet härmed.

The Commission appeared to have applied in a reasonable manner the principle thatexceptions shall be interpreted restrictively.
Kommissionen verkade ha tillämpat principen om att undantag skall tolkas restriktivt på ett rimligt sätt.

This agreement is governed by the laws of Malta and shall be interpreted in accordance with these laws.
Detta avtal regleras av lagarna på Malta och skall tolkas i enlighet med dessa lagar.

Law and Jurisdiction This disclaimer shall be interpreted and governed by Curaçao law,
Denna ansvarsfriskrivning ska tolkas i enlighet med och styras av lagstiftningen på Curaçao

insofar as it applies to mineral oils, shall be interpreted as covering all energy products,
i den mån det gäller mineraloljor, skall anses omfatta alla energiprodukter,

products and services, and“Your” shall be interpreted accordingly.
och”Din” ska tolkas i enlighet med detta.

The aforementioned grounds for refusal shall be interpreted in a restrictive way, taking into account the public interest served by disclosure
Ovannämnda grunder för avslag skall tolkas restriktivt, varvid hänsyn skall tas till allmänhetens intresse av

Nothing contained in the Service shall be interpreted as a recommendation and/or endorsement by Sony of the contents of the Linked Sites
Ingenting i Tjänsten skall tolkas som en rekommendation och/eller ett godkännande från Sony av innehållet på de Länkade Webbplatserna

A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose.
En traktat skall tolkas ärligt i överensstämmelse med den gängse meningen av traktatens uttryck sedda i sitt sammanhang och mot bakgrunden av traktatens ändamål och syfte.

Article 25 Nothing in the present Covenant shall be interpreted as impairing the inherent right of all peoples to enjoy
Artikel 25 Ingen bestämmelse i denna konvention skall tolkas som en inskränkning av alla folks inneboende rätt att till fullo

Nothing contained in the Service shall be interpreted as a recommendation and/or endorsement by Sony of the contents of the Linked Sites
Ingenting i Tjänsten skall tolkas som en rekommendation och/eller ett godkännande från Sony av innehållet på de Länkade Webbplatserna

products and services, and"Your" shall be interpreted accordingly.
och"Din" skall tolkas i enlighet därmed.

The use of general terms, including the general indications of the class headings of the Nice Classification, shall be interpreted as including all the goods
Användningen av allmänna uttryck, inklusive de allmänna beteckningar som återfinns i klassrubrikerna i Niceklassificeringen, ska tolkas så att de innefattar alla varor