INTERPRETATION AND APPLICATION in Hungarian translation

• értelmezése és alkalmazása
• értelmezésével és alkalmazásával
• értelmezését és alkalmazását
• értelmezésének és alkalmazásának

Examples of using Interpretation and application in English and their translations into Hungarian

ensure the uniform interpretation and application of European Union law.
az Unió joga egységes értelmezésének és alkalmazásának biztosítása.

The seventh title(General Provisions) concerns the interpretation and application of the Charter.
A hetedik cím a charta értelmezésére és alkalmazására vonatkozó általános rendelkezésekről szóló ún. horizontális cikkeket tartalmazza.

Title VII of the Charter, entitled‘General provisions governing the interpretation and application of the Charter', states at Article 51(1).
A Charta értelmezésére és alkalmazására vonatkozó általános rendelkezések” címet viselő, VII. címének 51. cikke az(1) bekezdésében a következőképpen rendelkezik.

The interpretation and application of European law, compliance of European
Az uniós jog értelmezése, alkalmazása és nyomon követése,

The jurisdiction of the Court shall extend to all cases concerning the interpretation and application of the present Convention which are referred to it in accordance with Article 48.".
A Bíróság joghatósága kiterjed a jelen Egyezmény értelmezésére és alkalmazására vonatkozó minden ügyre, amelyet a 48. Cikk szerint elébe utaltak.”.

practical skills in the analysis, interpretation and application of advanced accounting, governance and control and internal auditing principles.
a belső ellenőrzési alapelvek elemzésében, értelmezésében és alkalmazásában szellemi és gyakorlati készségek fejlesztése.

Moreover, it considers that, even if the provisions in question are valid, it is not certain that other courts in the Member States will reach the same conclusions regarding their interpretation and application.
Ezen túlmenően úgy ítéli meg, hogy még ha ezek a rendelkezések érvényesek is, nem biztos, hogy értelmezésüket és alkalmazásukat illetően más tagállamok bíróságai ugyanezekre a következtetésekre jutnának.

requirements of Directive 2006/42/EC in order to ensure uniform interpretation and application throughout the EU.
ezáltal gondoskodjon annak EU-szerte egységes értelmezéséről és alkalmazásáról.

It shall bring to the notice of the director any difficulty having general implications concerning the interpretation and application of these Conditions of Employment.
A személyzeti bizottság az igazgató tudomására hozza az ezen alkalmazási feltételek értelmezésére és alkalmazására általánosan kiható nehézségeket.

As an electoral court, the Supreme Court has exclusive jurisdiction to hear petitions concerning the interpretation and application of electoral laws.
Választási ügyekkel foglalkozó bíróságként a Legfelsőbb Bíróság kizárólagos hatáskörébe tartozik a választójogi törvények értelmezésére és alkalmazására vonatkozó kérelmek elbírálása.

thereby ensuring increased convergence as regards their interpretation and application by the Member States;
ezáltal fokozott konvergenciát biztosítson a tagállamok általi értelmezés és alkalmazás tekintetében.

As an electoral court the Supreme Court has exclusive jurisdiction to hear and determine petitions concerning the interpretation and application of the electoral laws.
Választási ügyekkel foglalkozó bíróságként a Legfelsőbb Bíróság kizárólagos hatáskörébe tartozik a választójogi törvények értelmezésére és alkalmazására vonatkozó kérelmek elbírálása.

In many cases, the rules do not necessarily need to be changed, but their interpretation and application need to be clarified.
Sok esetben nem feltétlenül a szabályok megváltoztatására van szükség, hanem értelmezésüket és alkalmazásukat kell tisztázni.

The specialist will answer any questions related to the interpretation and application of articles of the Labour Code
A szakértő válaszol a kérdésekre kapcsolatos értelmezése, illetve alkalmazása cikkek a munka törvénykönyve,

promote uniform interpretation and application.
hogy elősegítse az egységes értelmezést és alkalmazást.

The proposal for a regulation poses problems in terms of establishing the appropriate legal basis, interpretation and application.
A rendeletjavaslat felveti a megfelelő jogalap meghatározásának, az értelmezésnek és az alkalmazásnak a problémáját.

Article 4(5):-“In the interpretation and application of this Agreement, the United Kingdom's judicial
E megállapodás értelmezése és alkalmazása során az Egyesült Királyság igazságügyi

In order to ensure the uniform interpretation and application of the Common European Sales Law, the proposal also envisages the establishment of a publicly accessible database of European
A közös európai adásvételi jog egységes értelmezése és alkalmazása érdekében a javaslat előirányozza továbbá a jogi aktus rendelkezéseinek értelmezését befolyásoló európai

The jurisdiction of the Court shall extend to all cases concerning the interpretation and application of the present Convention which the High Contracting Parties
A Bíróság joghatósága minden olyan ügyre kiterjed, amely az Egyezmény értelmezésével és alkalmazásával függ össze, s melyet a Magas Szerződő Felek

analysis, interpretation and application of marketing management principles in preparation for a career in the marking field,
elemzése, értelmezése és alkalmazása a marketing elvek való felkészülés a karrier a jelölésre,