INTERPRETATION AND APPLICATION in Ukrainian translation

• тлумачення і застосування
• інтерпретацію і застосування

Examples of using Interpretation and application in English and their translations into Ukrainian

lesser degree, are vague and whose interpretation and application are matters of practice.”.
меншою мірою є нечіткими, а їхнє тлумачення і застосування є питаннями практики».

concise guide to the interpretation and application of the New York Convention.
коротким керівництвом з питань тлумачення і застосування Нью-Йоркської конвенції.

The Appeal Court does not accept the arguments of the respondents concerning erroneous interpretation and application of the norms of the substantive law by the first-instance court and concerning the factual incorrectness of that court's conclusions.
Апеляційний суд не приймає доводи відповідачів щодо помилкової інтерпретації і застосувань норм матеріального права судом першої інстанції і щодо фактичної неправильності висновків даного суду.

The Parties shall endeavour to resolve any dispute regarding the interpretation and application of the provisions of this Agreement referred to in Article 304 of this Agreement by entering into consultations in good faith with the aim of reaching a mutually agreed solution.
Сторони повинні докладати зусиль з метою вирішення будь-якого спору щодо тлумачення та застосування положень цієї Угоди, зазначених у статті 304 цієї Угоди, шляхом проведення консультацій у дусі доброї волі з метою досягнення взаємопогодженого рішення.

The Parties shall endeavour to come to an understanding on the interpretation and application of this Agreement, and shall attempt through cooperation
Сторони докладатимуть зусиль для досягнення розуміння щодо тлумачення та застосування цієї Угоди та намагатимуться через взаємодію

The European Committee on Crime Problems shall be kept informed regarding the interpretation and application of the Convention and its Protocols,
Європейський комітет з проблем злочинності постійно інформується щодо тлумачення та застосування цієї Конвенції та Протоколів до неї, а також докладає всіх

The interpretation and application of modern legal principles(such as freedom of expression)
Тлумачення та застосування сучасних правових принципів(таких як свобода вираження поглядів)

are vague, and whose interpretation and application are questions of practice see,
меншою мірою розпливчастих, і їх тлумачення та застосування є питанням практики див.,

The specialist will answer any questions related to the interpretation and application of articles of the Labour Code
Фахівець відповість на будь-які питання, пов'язані з тлумаченням і застосуванням статей Трудового Кодексу

according to which the jurisdiction of the Court shall extend to all matters concerning the interpretation and application of the Convention and its Protocols.
згідно з якою юрисдикція Суду поширюється на всі питання, які стосуються тлумачення та застосування Конвенції і протоколів до неї.

analysis, interpretation and application of appropriate industrial policies to support the structural transformation of the economies of the continent.
аналізі, інтерпретації та застосуванні відповідної промислової політики для підтримки структурних перетворень економіки континенту.-.

The jurisdiction of the Court shall extend to all cases concerning the interpretation and application of the present Convention which the High Contracting Parties
У цій статті говориться, що«юрисдикція Суду поширюється на всі справи(«toutes les affaires»), які стосуються тлумачення та застосування Конвенції… і які Високі Договірні Сторони

In accordance with Article 18 of this Agreement, the Technical Committee shall be established under the auspices of the CCC with a view to ensuring, at the technical level, uniformity in interpretation and application of this Agreement.
Відповідно до статті 18 цієї Угоди створюється Технічний комітет під егідою РПМС з метою забезпечення на технічному рівні однорідності в тлумаченні та застосуванні цієї Угоди.

without special agreement the jurisdiction of the Court in all matters concerning the interpretation and application of the present Convention.
без укладення спеціальної угоди юрисдикцію Суду з усіх питань, які стосуються тлумачення та застосування цієї Конвенції.

including confirming the priority right of national courts on the interpretation and application of national law”.
в тому числі підтверджує пріоритетне право національних судів на інтерпретацію і застосування національного законодавства».

development of common approaches to the interpretation and application of the Law of Ukraine, which was adopted by Verkhovna Rada of Ukraine on the 5th of June, 2014"On Amendments to The Law of Ukraine on Advertising".
виробленню єдиних підходів до тлумачення і застосуванню прийнятого Верховною Радою України 5 червня 2014 року Закону України«Про внесення змін до Закону України«Про рекламу».

as well as fiscal approach of Ukrainian tax authorities to their interpretation and application, it is essential to keep your finger on pulse to avoid additional tax assessments
також фіскальний підхід українських податкових органів до його тлумачення та застосування, необхідно постійно тримати руку на пульсі для уникнення податкових донарахувань

there is space for an interpretation and application which are more in line with the protection of national minorities.
існує місце для тлумачення та застосування, які більш відповідають вимогам захисту національних меншин.

based on the experience of the latter, issues instructions of a mandatory nature for the establishment of a uniform judicial practice in the interpretation and application of the law.
на основі досвіду їх видає інструкції обов'язкового характеру для встановлення єдиної судової практики при тлумаченні і застосуванні закону.

there is space for an interpretation and application which are more in line with the protection of national minorities.
існує достатньо простору для такого її тлумачення та застосування, яке більше відповідає вимогам захисту національних меншин.