INTERPRETATION OF ARTICLE in Swedish translation

• tolkning av artikel
• tolkningen av artikel

Examples of using Interpretation of article in English and their translations into Swedish

In addition, the Commission calls on the Article 29 Working Party to co-operate in the search for amore uniform interpretation of Article 10.
Dessutom uppmanar kommissionen artikel 29-gruppen attsamarbeta för att finna en mer enhetlig tolkning av artikel 10.

Therefore, the Court should, also in the present case, provide an interpretation of Article 49 EC.
Domstolen bör därför även i förevarande mål tillhandahålla en tolkning av artikel 49 EG.

I see no basis for such an interpretation of Article 307 EC.
Jag kan inte se att det finns något stöd för en sådan tolkning av artikel 307 EG.

teleological and schematic interpretation of Article 4(5) of Directive 2003/86.
teleologisk och systematisk tolkning av artikel 4.5 i direktiv 2003/86.

Does Article 35 TFEU preclude an interpretation of Article 23(1) and Article 28(c) of the Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr.
Tolkningsfråga Utgör artikel 35 FEUF hinder för en tolkning av artiklarna 23.1 och 28 c i Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr.

At the same time, the interpretation of Article 296(1)(b) TEC
Tolkningen av artikel 296.1 b i EG-fördraget

It has not been possible, however, to overlook the fact that the interpretation of Article 5 of the original Directive has been the subject of numerous complaints as well as legal proceedings.
Det har emellertid inte varit möjligt att bortse från att tolkningen av artikel 5 i det ursprungliga direktivet har varit föremål för ett antal klagomål och även rättsliga förfaranden.

A more restrictive interpretation of Article 65 cannot have been intended by those who drafted it since it would create new obstacles to access to justice in the European Judicial Area.
En mer restriktiv tolkning av artikel 65 kan författarna inte ha avsett, eftersom en sådan skulle skapa nya hinder för tillgången till rättvisa i det europeiska civilrättsliga området.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 7(3) of Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management OJ 1996 L 296, p.
Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artikel 7.3 i rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten EGT L 296, s.

The EESC advocates a more specific interpretation of Article 346 that opens sufficient opportunities for European solutions
Kommittén efterlyser en mer specifik tolkning av artikel 346 som ger tillräckliga möjligheter för europeiska lösningar

Article 1 of the Protocol on the Interpretation of Article 69 of the European Patent Convention,
I artikel 1 i protokollet angående tolkningen av artikel 69 i Europeiska patentkonventionen, vilket utgör en

This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 148(d) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax(OJ 2006 L 347, p. 1).
Begäran om förhandsavgörande avser tolkningen av artikel 148 d i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt(EUT L 347, 2006, s. 1).

Judgment 1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 22(1) of Council Regulation(EC)
Begäran om förhandsavgörande rör tolkningen av artiklarna 1, 27 och 30 i rådets förordning(EG) nr 44/2001 av den 22 december

they demonstrate above all the differences between the Member States concerning the interpretation of Article 3 and of the case-law of the European Court of Human Rights which stems from it.
allt vid handen att medlemsstaterna gör olika tolkningar av artikel 3 och den rättspraxis från Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna(nedan kallad Europadomstolen) som rör denna bestämmelse.

By order of 22 April 1996, the Tribunal du Travail(Labour Court), Brussels, referred to the Court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Article 4(1) and Article 7(l)(a) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978.
Tribunal du travail de Bruxelles har genom beslut av den 22 april 1996 ställt tre frågor angående tolkningen av artiklarna 4.1 och 7.1 a i rådets direktiv 79/7/EEG av den 19 december 1978.

The author suggests that the interpretation of Article 8(1)(b) of Regulation No 1348/2000 should not be based on individual linguistic knowledge, in order to make the criterion manageable and predictable.
Författaren föreslår att det vid tolkningen av artikel 8.1 b i förordning nr 1348/2000 inte skall användas ett kriterium om individuella språkkunskaper för att göra detta kriterium enkelt att hantera och förutsägbart.

The Hoge Raad der Nederlanden considered in those circumstances that an interpretation of Article 6(1) of the Directive was necessary in order for the dispute to be determined,
Hoge Raad der Nederlanden ansåg att tvistens lösning berodde på tolkningen av artikel 6.1 i direktivet, varför man vilandeförklarade målet

By order of 1 February 1999, the House of Lords referred for a preliminary ruling three questions concerning the interpretation of Article HA(l)(a) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977.
House of Lords har, genom beslut av den 1 februari 1999, ställt tre frågor om tillämpningen av artikel 11 A1 a i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977.

The interpretation of Article 48(2) of the Treaty adopted by the Court in Bosman
Den tolkning av artikel 48.2 i fördraget som domstolen har gjort

referred to the Court for a preliminary ruling five questions on the interpretation of Article 30 and 36 of the EC Treaty now,
genom beslut av den 16 oktober 2000 ställt fem frågor om tolkningen av artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget nu artiklarna 28 EG