Examples of using Basis of article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In 2000, on the basis of proposals from the European Commission, the Council adopted apackage of measures on the basis of Article 13 of the EC Treaty.
Rådet antog år 2000 efter ett förslag från Europeiska kommissionen ett åtgärdspaket på grundval avartikel 13 i EG-fördraget.disclosure is therefore for the purpose of a credit check to avoid payment default and on the basis of Article.
upplysningen är därför avsedda för kreditkontrollen för att undvika utebliven betalning och görs på grundval av Art.For instance, in July, on the basis of Article 18(1) of Council Regulation(EC)
På basis av artikel 18.1 i rådets förordning(EG)On the basis of Article 37 and Protocol No 4 of the Treaty of Accession, I urge the
Mot bakgrund av artikel 37 och protokoll nr 4 i anslutningsfördraget uppmanar jag kommissionen att hjälpa till att hitta en lösning.On the basis of Article 7 of the patents Directive he expressly asked the Group to follow up its opinion on research into human stem cells by considering all the ethical issues relating to the patentability of inventions resulting from this research.
På basis av artikel 7 i patentdirektivet begärde han att Europeiska gruppen för etik, i anslutning till yttrandet om forskning om mänskliga stamceller, skulle studera samtliga etiska frågor som rör villkoren för patentbarhet för forskningsuppfinningar.in particular the framework of the common position adopted by the Council on 2 June on the basis of Article J2 of the Treaty on European Union.
från OSSE på det området och inte minst inom ramen för den gemensamma ståndpunkter som antogs at any time to processing of personal data concerning you on the basis of Article 6(1) e
överklaga mot behandlingen Council Decision of 4 December 1995 concerning the joint action, adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on continued support for European Union administration of the town of Mostar.
Rådets beslut Decisions adopted by the Commission on the basis of Article 25(6) or Article 26(4) of Directive 95/46/EC shall remain in force,
De beslut som fattas Requests the Commission to submit, on the basis of Article 91(1) and Article 114 TFEU, a proposal for an act on measures tackling odometer manipulation, following the recommendations set out in the Annex hereto;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på grundval av artiklarna 91.1 och 114 i EUF-fördraget lägga fram ett förslag till akt om åtgärder för att ta itu med manipulering Norway on the application of certain provisions in the field of judicial co-operation in criminal matters on the basis of article 24 and 38 of the Treaty on the European Union.
avtal mellan EU samt Island och Norge om tillämpningen In the first case we said that the provisions of the Statute cannot be modified by means of a fundamental act, on the basis of Article 190 of the Treaty, and in the second case, we indicated that the sums in question would represent a significant burden for category 5 of the financial perspectives.
I det första fallet sade vi att bestämmelserna i stadgan inte kan ändras via en grundläggande rättsakt, på basis av artikel 190 i fördraget, och i det andra fallet påpekade vi att summorna i fråga skulle bli en tung börda för utgiftsområde 5 i budgetplanen.The Joint Undertaking was set up by decision of the Council of the European Union in Regulation No 876/2002 of 21 May 2002, on the basis of Article 171 of the Treaty establishing the European Community,of Community research, technological development and demonstration programmes.">
Det gemensamma företaget Galileo inrättades genom rådets förordning nr 876/2002 It would be well at this stage to recall the Court of Justice judgment of 5 October 2000 which states that a measure adopted on the basis of Article 100a(now Article 95)
Det är lämpligt att i detta skede påminna om EG-domstolens avgörande The European social partners, wishing to implement their agreement by means of a Council decision on the basis of Article 155 TFEU, do not have the power to include in their Agreement the enforcement provisions
Parterna på den europeiska arbetsmarknaden som önskar att genomföra sina avtal genom rådets beslut på basis av artikel 155 TFEU har inte befogenheter att i sitt avtal införliva de bestämmelser om ikraftträdande som ingår i avdelning V i MLCCouncil Decision 96/441/CFSP extending the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union,
Rådets beslut 96/441/GUSP om förlängning with the directive that we discussed last year on the basis of Article 13 and on which we approved a report.
även det direktiv som vi diskuterade förra året på basis av artikel 13 och i fråga om vilket vi godtog ett betänkande.declare that they share the objectives of Common Position 2001/ 154/CFSP defined by the Council of the European Un ion on 26 February 2001 on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning Afghanistan.
i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, förklarar att de delar målen i rådets gemensamma ståndpunkt om Afghanistan 2001/154/GUSP, i enlighet med beslut i Europeiska unionens råd den 26 februari 2001 på grandval av artikel 15 i Fördraget om Europeiska unionen.On 8 and 21 October 2003 respectively, the Commission adopted two recommendations on the basis of Article 104(8) and 104(9)
Den 8 respektive den 21 oktober 2003 antog kommissionen, på grundval av artiklarna 104.8 respektive 104.9,Requests the Commission to submit, on the basis of Article 91(1) and Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att, på grundval av artiklarna 91.1 och 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget), lägga fram en
