EXCEPTION OF ARTICLE in Swedish translation

• undantag av artikel

Examples of using Exception of article in English and their translations into Swedish

No 1257/1999 with the exception of Article 7 of that chapter.
nr 1257/1999, med undantag av artikel 7 i det kapitlet.

insert date of entry into force] with the exception of Article 1(4) and(8)
insert date of entry into force], med undantag för artikel 1.4 och 1.8,

Regulation(EEC) No 2241/87 shall be repealed on 1 January 1994, with the exception of Article 5, which shall continue to apply until the Regulations establishing the lists mentioned in Article 6(2) of the present Regulation have entered into force.
Förordning(EEG) nr 2241/87 skall upphöra att gälla den 1 januari 1994 med undantag för artikel 5, som skall fortsätta att gälla till dess förordningarna om utarbetande av de förteckningar som avses i artikel 6.2 i denna förordning har trätt i kraft.

It shall apply from 1 January 2000, with the exception of Article 32(3) and Article 47,
Den skall gälla från och med den 1 januari 2000 med undantag av artiklarna 32.3 och 47 som skall gälla från och med den tidpunkt

It shall apply from[twelve months after the date of adoption of this Regulation], with the exception of Article 9, which shall apply from six months after the date of adoption of this Regulation.
Den ska tillämpas från och med den[tolv månader efter antagandet av denna förordning], med undantag för artikel 9 som ska tillämpas från och med den sex månader efter antagandet av denna förordning.

This Regulation, with the exception of Article 3, constitutes provisions building on the Schengen acquis
Denna förordning innehåller, med undantag för artikel 3, bestämmelser som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har

No 3030/93 which are applicable to imports of products subject to quantitative limits established in Annex V to that Regulation, with the exception of Article 7.
nr 3030/93 som gäller för import av produkter som omfattas av de kvantitativa begränsningarna enligt bilaga V till den förordningen, med undantag för artikel 7.

It shall apply from 1 April 2000, with the exception of Articles 1, 2, 3, 5 and 6 which shall apply from 1 January 2000.
Den skall tillämpas från och med den 1 april 2000 med undantag av artiklarna 1, 2, 3, 5 och 6 som skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.

The Council states that chapter III with the exception of Articles 14 and 15 of the Directive shall not be granted to the new Member States.
Rådet meddelar att kapitel III med undantag av artiklarna 14 och 15 i direktivet inte skall tillämpas på de nya medlemsstaterna.

It shall apply from 21 October 2005, with the exception of Articles 30, 31 and 32, which shall apply from 21 January 2005.
Den skall tillämpas från och med den 21 oktober 2005, med undantag av artiklarna 30, 31 och 32, vilka skall tillämpas från och med den 21 januari 2005.

It shall apply from 1 July 1989, with the exception of Articles 39, 41 and 42 which shall apply as from the entry into force of the Regulation.
Den skall tillämpas från den 1 juli 1989 med undantag av artiklarna 39, 41 och 42 som skall tillämpas från förordningens ikraftträdande.

This Directive shall apply, with the exception of Articles 9, 11 and 13, if the sum.
Detta direktiv skall tillämpas, med undantag av artiklarna 9, 11 och 13, om summan av..

This Directive shall apply, with the exception of Articles 9, 11 and 13, if the sum.
Detta direktiv ska tillämpas, med undantag av artiklarna 9, 11 och 13, om summan av..

Regulation(EEC) No 1117/78 is hereby repealed with the exception of Articles 7 and 8 which shall remain in force until 30 June 1995.
Förordning(EEG) nr 1117/78 upphävs, med undantag av artiklarna 7 och 8, vilka gäller fram till den 1 juli 1995.

The provisions of this Regulation, with the exception of Articles 10 and 10a, shall apply, where appropriate,
Med undantag av artiklarna 10 och 10 a skall bestämmelserna i denna förordning när så är lämpligt,

Common Position 1998/240/CFSP of 19 March 1998 on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia(3), with the exception of Articles 1 and 2 thereof.
Gemensam ståndpunkt 1998/240/GUSP av den 19 mars 1998 om restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien(3), med undantag av artiklarna 1 och 2 i denna.

Paragraph 17 is replaced by the following:"Chapter 1 shall apply, with the exception of Articles 6, 9 and 10.
Punkt 17 skall ersättas med följande:"Bestämmelserna i kapitel I skall tillämpas, med undantag av artiklarna 6, 9 och 10.

It shall apply with effect from 1 July 1993, with the exception of Articles 8, 9(2),(3)
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1993, med undantag av artiklarna 8, 9.2, 9.3, 9.5 och 10,

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities, with the exception of Articles 1 to 3, which shall enter into force on 1 July 1962.
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, med undantag av artiklarna 1-3, som träder i kraft den 1 juli 1962.

Title I of Regulation(EC) No 454/95 shall apply to the purchases made under this Regulation, with the exception of Articles 2(c), 4(5) and 5 1.
Bestämmelserna i första avdelningen i förordning(EG) nr 454/95 skall tillämpas på inköp som gjorts inom ramen för denna förordning, med undantag av artiklarna 2 c, 4.5 och 5.1.