UNDANTAG in English translation

• exception
• exemption
• derogation
• way of derogation
• exclusion
• waiver
• opt-out
• derogating
• exceptions
• exemptions
• exclusions
• waivers

Examples of using Undantag in Swedish and their translations into English

Genom undantag från punkt 1 gäller följande.
By way of derogation from paragraph 1.

Detta undantag är fortfarande i kraft.
That derogation is still in force.

Tillfälligt undantag från avdrag från kapitalbasen.
Temporary waiver of deduction from own funds.

Undantag för grupper av små
Exemption for groups of small

Avskaffande av möjligheten till utspädning och undantag från reglerna.
Removing the possibility of diluting and derogating from the rules.

Odo gör ett undantag för oss.
Odo will make an exception for us.

Permanenta undantag för vissa kreditinstitut.
Permanent exclusion of certain credit institutions.

Med undantag från punkt 1 gäller följande.
By way of derogation from paragraph 1.

Länder med undantag och kandidatländerna.
Countries with a derogation and candidate countries.

Angående: Undantag från EMU: tredje steg.
Subject: Opt-out from the third stage of EMU.

Med få undantag litar jag inte på någon eller någonting.
With few exceptions, I don't trust anyone or anything.

Undantag kan bara beviljas under exceptionella omständigheter.
A waiver might be granted only under exceptional circumstances.

Montenegro och Kosovo undantag från förbudet mot flygningar.
Montenegro and Kosovo- exemption from the flight ban.

Odo gör ett undantag för oss.
An exception for us. Odo will make.

Sudan- Undantag från embargot för krishanteringsoperationer 6.
Sudan- Exemptions from the embargo for crisis management operations 6.

Genom undantag från punkterna 3 och 4 gäller följande.
By way of derogation from paragraphs 3 and 4.

Undantag för små organisationer.
Derogation for small organisations.

Situationen när det gäller utnyttjande av undantag har förändrats betydligt under de senaste åren.
The picture regarding use of the opt-out has changed considerably over recent years.

Detta undantag kallas Rh-konflikten.
This exclusion is called Rh-conflict.

Undantag görs för religiösa högtider.
Exceptions are made for religious holidays.