EXCEPTIONS SHOULD in Swedish translation

• undantag bör
• undantagen måste
• undantagen bör

Examples of using Exceptions should in English and their translations into Swedish

These exceptions should remain exceptions,
De här undantagen ska förbli undantag,

Exceptions should apply only if it can be demonstrated that disclosure of information would adversely affect the protected interest
Undantagen skall endast vara tillämpliga om det kan påvisas att utlämnande av uppgifter skulle inverka negativt på det skyddade intresset

Such exceptions should apply to all types of disability which restrict users' full access to the internet
Undantagen bör tillämpas på alla typer av handikapp som begränsar användningen av multimediainnehåll på Internet,

Such exceptions should apply to all types of disability which restrict users' full access to the internet
Undantagen bör tillämpas på alla typer av handikapp som begränsar användningen av multimediainnehåll på Internet,

This exception should be maintained for the future.
Detta undantag bör behållas i framtiden.

Therefore, this exception should no longer be provided for.
Därför bör undantaget inte längre föreskrivas.

There needs to be a specific reason and the exception should be proportional to it.
Det måste finnas ett specifikt skäl och undantaget ska vara proportionerligt till detta.

This exception should be reviewed regularly by the Member States
Detta undantag bör regelbundet utvärderas av medlemsstaterna och oberoende organ,

However, the exception should only apply to crops for which seed appropriate to the local climate and conditions is not available on the market.
Undantag bör dock endast tillämpas på de grödor där utsäde som lämpar sig för det lokala klimatet och de lokala förhållandena inte finns att tillgå på marknaden.

This exception should be of the British model,
Detta undantag bör vara av brittisk modell,

The European Union considers that representatives of all the political institutions and tendencies, without exception, should be able to take part in the negotia tions.
Euro peiska unionen anser att företrädare för alla organ och politiska inriktningar utan undantag bör ges möjlighet att delta i förhandlingarna.

At this stage this exception should not, however, cover financial services,
I detta skede bör undantaget emellertid inte omfatta finansiella tjänster,

It is never the intention that an exception should become the rule,
Det är aldrig meningen att ett undantag skall bli regel,

The exception should allow authorised entities to make
Undantaget bör tillåta godkända organ att inom unionen framställa

it was the Commission that proposed that no exception should be made,
det var kommissionen som föreslog att inget undantag skulle göras, och parlamentet

In order to avoid distortions to competition with the private sector, this exception should definitely be limited to tasks of public interest6.
För att undvika snedvridning av konkurrensen med den privata sektorn bör undantaget under alla omständigheter begränsas till tjänster av offentligt intresse6.

This exception should be limited to cases where it is clear from the outset that a publication would not trigger more competition,
Detta undantag bör begränsas till fall då det redan från början står klart att offentliggörandet inte kommer att leda till ökad konkurrens,

Believes that the exception should strike the balance between the interests and rights of the creators
Parlamentet anser att undantaget ska iaktta en skälig avvägning mellan å ena sidan intressena

I do not see why an exception should be made for my report.
jag förstår inte varför ett undantag behöver göras för mitt betänkande.

it was agreed that the scope of the exception should be curbed so as to cover only broadcasts where main audience is in those States.
det äventyrar EES-/Efta-ländernas alkoholpolitik, enades man om att omfattningen av undantaget skulle begränsas till att omfatta endast utsändningar som huvudsakligen har sin publik i dessa stater.