THE IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT in Romanian translation

• implementarea şi aplicarea
• punerea în aplicare și respectarea

Examples of using The implementation and enforcement in English and their translations into Romanian

Objective 23: The EU should work towards the implementation and enforcement of the WTO framework in its bilateral
Obiectivul 23: UE ar trebui să acționeze în sensul implementării și respectării cadrului OMC în contactele sale bilaterale

responding to tobacco industry activities that undermine the implementation and enforcement of the legislation, as specified in Article 20.4 of the WHO Framework Convention.
reacția față de activitățile industriei tutunului care periclitează implementarea și punerea în aplicare a legislației, astfel cum se specifică la articolul 20.4 din Convenția-cadru a OMS.

In the latest of the Commission on the implementation and enforcement of Community environmental law for 2003 year, Germany was in the middle
Germania este atât de verde? În cel mai recent clasament al Comisiei privind punerea în aplicare și aplicarea legislației UE în domeniul mediului pentru anul 2003,

To enhance the implementation and enforcement mechanisms of the MED, thereby guaranteeing the proper functioning of the internal market for marine equipment
Îmbunătăţirea mecanismelor de transpunere şi aplicare ale DEM, în acest fel garantându-se buna funcţionare a pieţei interne a echipamentelor maritime

Review the implementation and enforcement of consumer rights,
Să analizeze implementarea și controlul aplicării drepturilor consumatorului,

To strengthen the implementation and enforcement of this Directive by operators established outside the Union, the Commission should
Pentru a consolida punerea în aplicare și asigurarea respectării prezentei directive de către operatorii stabiliți în afara Uniunii,

Eighteen specific options were assessed to see how they support the implementation and enforcement of the legislation while striking a balance between benefits
Au fost analizate optsprezece opțiuni specifice pentru a determina în ce măsură acestea sprijină implementarea și aplicarea legislației, asigurând în același timp un echilibru între beneficii

than the no-change option, proposing soft law and guidance that could improve the implementation and enforcement of the legislation and could encourage the use of voluntary measures which have not yet been explored by Member States.
de opțiunea de statu-quo, propunând instrumente legislative fără caracter obligatoriu care ar putea îmbunătăți implementarea și aplicarea legislației și ar putea încuraja utilizarea de măsuri voluntare încă neexplorate de statele membre.

It is also a key component of the Commission single market policy given that the implementation and enforcement of the rules is fundamental for the benefits of the single market to materialise for citizens.
Aceasta este, de asemenea, o componentă-cheie a politicii Comisiei privind piața unică, având în vedere faptul că punerea în aplicare și asigurarea respectării normelor sunt indispensabile pentru concretizarea avantajelor pieței unice pentru cetățeni.

as far as I am aware, Mr Potočnik promised to present that communication on the implementation and enforcement of EU law
dl Potočnik a promis să prezinte acea comunicare cu privire la implementarea și punerea în aplicare a legislației UE

for the first time in 1999, draw up a report on the implementation and enforcement of this Regulation.
întocmeşte un raport cu privire la aplicarea şi intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Experience with the implementation of Union harmonisation legislation has shown- on a cross-sector scale- certain weaknesses and inconsistencies in the implementation and enforcement of this legislation, leading to.
Experiența legată de punerea în aplicare a legislației de armonizare a Uniunii a arătat- la scară transsectorială- anumite lacune și incoerențe în ceea ce privește punerea în aplicare și asigurarea respectării acestei legislații, ducând la.

Member States are responsible for the implementation and enforcement of the automotive product legislation in their territory,
Statele membre sunt responsabile pentru punerea în aplicare și respectarea legislației privind produsele automotive pe teritoriul lor,

This can be done through networks(e.g. IMPEL- the EU Network for the implementation and enforcement of environmental law),
Acest obiectiv poate fi atins prin intermediul rețelelor(de exemplu, IMPEL- Rețeaua europeană pentru punerea în aplicare și respectarea legislației din domeniul mediului),

Asks the Commission to submit regular reports to Parliament on the implementation and enforcement of the Regulation, including breakdown of infringements by Member State, by species and by type of infringement,
Solicită Comisiei să înainteze rapoarte periodice Parlamentului European cu privire la punerea în aplicare și asigurarea respectării regulamentului, care să includă o defalcare a cazurilor de încălcare pe state membre,

by the third countries referred to in paragraph 1 regarding the implementation and enforcement of the control measures established by them, the Commission assisted
țările terțe menționate la alineatul(1), referitoare la implementarea și executarea măsurilor de control stabilite de țările respective,

inspection activities in Member States in close cooperation with the EU network for the implementation and enforcement of environmental law(IMPEL).
activități de inspecție în statele membre, în strânsă cooperare cu rețeaua UE pentru implementarea și aplicarea legislației privind mediul(IMPEL).

that the present initiative envisages facilitating the provision of services by harmonising the implementation and enforcement of the Directive, thereby creating favourable opportunities for business across borders,
în care prezenta inițiativă prevede facilitarea furnizării de servicii prin armonizarea punerii în aplicare și executarea directivei, creând astfel oportunități avantajoase pentru întreprinderi în străinătate,

close cooperation among all Member States to overcome challenges related to the implementation and enforcement of the relevant IMO instruments. Citeşte mai mult….
cooperare strânsă între toate statele membre pentru a depăși provocările legate de punerea în aplicare și asigurarea aplicării instrumentelor relevante ale OMI. Citeşte mai mult….

Improving the implementation and enforcement of existing EU legislation;
Îmbunătățirea punerii în aplicare și a aplicării legislației UE în vigoare;