THE IMPLEMENTATION AND MONITORING in Romanian translation

• implementarea și monitorizarea
• punerea în aplicare și monitorizarea

Examples of using The implementation and monitoring in English and their translations into Romanian

Increasing the role of civil society in the implementation and monitoring of home care services in 5 rural communities in 5 regions of Romania in the next 2 years.
Cresterea rolului societatii civile in procesul de realizare si monitorizare a serviciilor de ingrijiri la domiciliu in 5 comunitati rurale din 5 regiuni ale Romaniei in urmatorii 2 ani. 2.

particularly expenditure on information and communications, the implementation and monitoring of projects, policies,
în special cheltuielile de informare şi comunicare, punerea în aplicare şi monitorizarea proiectelor, politicilor,

The quality of the design department is ensured by the implementation and monitoring of specific procedures adapted to a project type,
Calitatea serviciului de proiectare este asigurată prin implementarea și monitorizarea unor proceduri specifice adaptate tipologiei de proiect,

Appropriate institutional framework for the implementation and monitoring of SNDDR 2030 by establishing sustainable development within the central and local public authorities,
Cadru instituțional adecvat pentru implementarea și monitorizarea SNDDR 2030 prin înființarea de nuclee de dezvoltare durabilă în cadrul autorităților publice centrale

fraudulent advantage of the freedom to provide services enshrined in the Treaty and/or the application of Directive 96/71/EC the implementation and monitoring of the notion of posting should be improved.
în mod neadecvat sau fraudulos de libertatea de a presta servicii prevăzută în tratat și/sau de aplicarea Directivei 96/71/CE, punerea în aplicare și monitorizarea noțiunii de detașare ar trebui să fie îmbunătățite.

representatives from civil society as a platform involving a broad range of civil society organisations and stakeholders in the implementation and monitoring of SDGs in the EU.
ca platformă care să implice o gamă largă de organizații ale societății civile și de părți interesate în implementarea și monitorizarea ODD în UE.

in particular on the implementation and monitoring of the Fundamental Rights Strategy,
în special cu privire la aplicarea și monitorizarea strategiei privind drepturile fundamentale,

of my designated area, to sustain the continues growth of the visibility of our brands, to contribute to the implementation and monitoring of on going promotion and carefully listing the new SKUs in locations.
sa sustin sporirea continua a vizibilitatii brand -urilor noastre, sa contribui la implementarea si monitorizarea desfasurarii de promotii si la listarea si monitorizarea atenta a noilor SKU -uri in locatii.

which seeks to reject a proposal by the European Commission that will not make it possible to remedy the failings identified in the implementation and monitoring of the rules in relation to driving times
care vizează să respingă o propunere a Comisiei Europene ce nu va face posibilă remedierea deficienţelor constatate în punerea în aplicarea şi monitorizarea regulilor referitoare la timpii de condus

Ministry of Agriculture and Rural Development, Mountain Area Agency and other institutions dealing with the implementation and monitoring of the outcomes of this strategic document.
Agenția Zonei Montane și cu alte instituții care se ocupă de implementarea și monitorizarea rezulatelor acestui document strategic.

including the implemen tation and monitoring of international Conventions
inclusiv punerea în aplicare și monitorizarea convențiilor și a tratatelor internaționale,

Group on Human Rights(COHOM) is responsible for the implementation and monitoring of these guidelines.
din cadrul Consiliului Uniunii Europene este responsabil cu implementarea și monitorizarea acestor linii directoare.

Another three questionnaire surveys focused on the implementation and monitoring among school principals, teachers and the extra persons in the system of two teachers.
Alte trei anchete, efectuate în rândul directorilor de școli, al profesorilor și al celorlalte persoane implicate în sistemul cu două cadre didactice, s-au axat pe punerea în aplicare și pe monitorizare.

Appropriate coordination mechanisms should be put in place between the implementation and monitoring of the Euratom Programme, and the monitoring of progress,
Este necesar să se instituie mecanisme adecvate de coordonare a aplicării și monitorizării Programului Euratom cu monitorizarea progreselor înregistrate,

organization of a local structure/ team responsible for the implementation and monitoring of the strategic plan.
si organizarea unei structuri/ echipe locale responsabile de implementarea si monitorizarea planului strategic.

responsible for the implementation and monitoring the Resolution 1325- Women,
responsabile de implementarea și monitorizarea Rezoluției 1325, privind Femeile,

other SME stakeholders involved in the implementation and monitoring of Moldovan SME Development Strategy and its Action Plan 2018-2020.
ai altor părți interesate în ceea ce privește IMM-urile și implicate în implementarea și monitorizarea Strategiei de dezvoltare a sectorului IMM a Republicii Moldova și a planului de acțiuni aferent strategiei pentru anii 2018-2020.

which would guarantee a transparent and participatory approach to the implementation and monitoring of the Post-2015 agenda at the EU,
garantând un proces transparent și participativ de punere în aplicare şi monitorizare a agendei post-2015 la nivelul UE,

the Member States for the implementation and monitoring mechanisms provided by the Convention Coordinating body under Article 10,
Comisia să stabilească modalitățile de punere în aplicare și monitorizare a mecanismelor prevăzute de Convenție organismul coordonator, în temeiul articolului 10,

therefore commits to create a steering committee on the implementation and monitoring of the UN CRPD calling on the EU institutions to report on their work
prin urmare, să înființeze un comitet de coordonare pentru punerea în aplicare și monitorizarea CNUDPH, făcând apel către instituțiile UE să elaboreze rapoarte privind activitatea lor