THE MONITORING AND REPORTING in Romanian translation

• monitorizarea și raportarea
• monitorizare și raportare
• de control şi de raportare

Examples of using The monitoring and reporting in English and their translations into Romanian

Both the accessibility requirements and the monitoring and reporting methodology included in that Directive are to apply to the public sector bodies' websites.
Atât cerințele de accesibilitate, cât și metodologia de monitorizare și de raportare incluse în directiva menționată urmează să se aplice în cazul site-urilor web ale organismelor din sectorul public.

The European Commission today proposed legislation to significantly enhance the monitoring and reporting of GHG emissions, in particular to
Comisia Europeană a prezentat astăzi o propunere legislativă destinată să îmbunătățească semnificativ monitorizarea și raportarea emisiilor de GES,

fuel consumption of these vehicles and one on the monitoring and reporting of such certified data.
a consumului de combustibil al acestor vehicule și o propunere privind monitorizarea și raportarea unor astfel de date certificate.

The action plans and the monitoring and reporting procedures must be designed such that they can be implemented with minimal red tape both for landowners
Atât planurile de acţiune cât şi procedurile de control şi de raportare ar trebui concepute pentru a permite o punere în aplicare cu eforturi administrative minime,

later point of time, the results from the monitoring and reporting of the specific greenhouse gas engine emissions could possibly be used for further measures in the future.
rezultatele obținute în urma activității de monitorizare și raportare cu privire la emisiile specifice de gaze cu efect de seră ale motoarelor ar putea fi, eventual, utilizate pentru luarea altor măsuri pe viitor.

The action plans and the monitoring and reporting procedures must be designed such that they can be implemented with minimal red tape both for landowners
Atât planurile de acţiune cât şi procedurile de control şi de raportare ar trebui concepute pentru a permite o punere în aplicare cu eforturi administrative minime,

The monitoring and reporting requirements adopted shall be consistent with requirements agreed at the UNFCCC
Cerinţele de monitorizare şi de raportare adoptate sunt coerente cu cerinţele convenite în cadrul CCONUSC

The monitoring and reporting systems guarantee more transparency,
Sistemele de monitorizare și raportare garantează mai multă transparență,

Takes the view that the Monitoring and Reporting Mechanism on grave violations of children's rights in situations of armed conflict should be activated in Nigeria
Consideră că mecanismul de monitorizare și de raportare privind încălcarea gravă a drepturilor copiilor în situațiile de conflict armat ar trebui să fie activat în Nigeria

the operation of registries, the application of the monitoring and reporting guidelines, verification and issues relating to
aplicării liniilor directoare privind monitorizarea şi raportarea, verificării şi aspectelor legate de respectarea directivei

The guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions from the activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC,
Liniile directoare pentru monitorizarea şi raportarea emisiilor de gaze rezultate în urma activităţilor enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE,

The aim of the new regulation is to enhance the monitoring and reporting framework within the EU,
Scopul noului regulament este consolidarea cadrului de monitorizare şi raportare pe teritoriul UE,

The Commission shall regularly review the conformity of the monitoring and reporting provisions under this Regulation with future decisions relating to the UNFCCC
Comisia revizuieşte periodic conformitatea dispozițiilor de monitorizare şi de raportare în temeiul prezentului regulament cu deciziile ulterioare referitoare la CCONUSC,

while simplifying the monitoring and reporting obligations imposed on Member States.
timp obligaţiile de control şi de notificare impuse statelor membre.

additional actions defined in the field of the monitoring and reporting of emissions;
să se întreprindă acţiuni suplimentare în materie de monitorizare şi raportare a emisiilor;

The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 29 of this Regulation to specify the requirements for the monitoring and reporting of CO2 emissions from maritime transport relating to marine vessels calling at Member States' seaports.
Comisia dispune de competenţa de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 29 din prezentul regulament pentru a specifica cerinţele pentru monitorizarea şi raportarea emisiilor de CO2 generate de ambarcaţiunile care ancorează în porturile din statele membre.

should facilitate and improve the monitoring and reporting systems by Member States as established by the Birds and Habitats Directives13.
să amelioreze sistemele de monitorizare și de raportare utilizate de către statele membre prevăzute în directivele Păsări și Habitate13.

their modelling to the specific field of your organization allows the people involved in the monitoring and reporting activities to build quickly
modelarea lor conform domeniului specific organizației dumneavoastră permite celor implicați în activitățile de monitorizare și raportare să își construiască rapid

Both the action plans and the monitoring and reporting procedures must be designed such that they can be implemented with minimal red tape both for landowners
Planurile de acţiune şi procedurile de supraveghere şi notificare trebuie concepute în aşa fel încât să se poată aplica cu costuri administrative minime, atât pentru proprietari,

The Commission point of view is that the informal negotiations led to a balanced package with satisfactory solutions on a number of important issues such as the scope of the Regulation, the monitoring and reporting of cargo, data confidentiality and transparency of information
Punctul de vedere al Comisiei este că negocierile informale au permis adoptarea unui pachet echilibrat, cu soluții satisfăcătoare cu privire la mai multe chestiuni importante, cum ar fi domeniul de aplicare al regulamentului, monitorizarea și raportarea mărfurilor, confidențialitatea datelor