THE IMPLEMENTATION AND MONITORING in French translation

• la mise en œuvre et le suivi
• l'application et le suivi
• la mise en œuvre et la surveillance
• l'exécution et le suivi
• l'application et le contrôle
• la mise en oeuvre et le contrôle
• la mise en œuvre et la supervision
• la mise en oeuvre et le suivi
• dans la mise en œuvre et le suivi
• la réalisation et au suivi
• de mise en œuvre et suivi

Examples of using The implementation and monitoring in English and their translations into French

Women's participation in decision-making and in the implementation and monitoring of the Millennium Development Goals is vital.
La participation des femmes à la prise de décisions et à la mise en œuvre et au suivi de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement est essentielle.

Convening by the Prime Minister of a high-level multisectoral forum responsible for the implementation and monitoring of the international compact between Timor-Leste and the international community.
Convocation par le Premier Ministre d'un forum multisectoriel de haut niveau chargé de la mise en œuvre et du suivi du pacte international entre le Timor-Leste et la communauté internationale.

State the management structure for the implementation and monitoring of the Agreement;
Préciser la structure de gestion de la mise en œuvre et du suivi de l'Entente;

This is most often raised in relation to the implementation and monitoring of updated national biodiversity strategies and action plans.
Cette question est le plus souvent soulevée en rapport avec la mise en oeuvre et le suivi de stratégies et de plans d'action nationaux actualisés pour la diversité biologique.

Resolution 1556(2004) concerning the implementation and monitoring of the arms embargo.
La résolution 1556(2004), relative à l'application et au suivi de l'embargo sur les armes;

These committees take the lead in co-ordinating activities related to the implementation and monitoring of the PRSP at the district level.
Ces commissions dirigent la coordination des activités liée à la mise en œuvre et au suivi du DSRP au niveau des districts.

Cross-cutting approaches to the implementation and monitoring of the Goals; including the report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge.
Approches intersectorielles de la réalisation et du suivi des objectifs y compris le rapport de l'Atelier technique international sur les connaissances traditionnelles autochtones.

Best practices in the implementation and monitoring of the United Nations Convention against Corruption.
Meilleures pratiques aux fins de l'application et du suivi de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

The Implementation and Monitoring Council(IMC) shall facilitate such consultation,
Le Conseil d'exécution et de suivi favorisera cette consultation, conformément à l'alinéa

The Implementation and Monitoring Council resumed its activities during the period under review.
Le Conseil d'exécution et de suivi a repris ses activités au cours de la période considérée.

It will contribute to public policy and to the implementation and monitoring of laws and policies.
Il apportera sa contribution à la politique publique ainsi qu'à la mise en œuvre et au contrôle des lois et des politiques.

Participation in the implementation and monitoring of the disbandment of illegal armed groups project;
Participation à l'exécution et au suivi du projet de démantèlement des groupes armés illégaux;

financial institutions are invited to provide support for the implementation and monitoring of the Climate change SEE Regional Action Framework Plan.
les institutions financières sont invitées à apporter leur soutien à la mise en oeuvre et au monitoring du plan d'action cadre régional pour l'Europe du Sud-Est.

MLSAEO is the main responsible entity for the implementation and monitoring of the law on domestic violence.
Le Ministère du travail, des affaires sociales et de l'égalité des chances est la principale entité responsable de la mise en œuvre et du suivi de la loi relative à la violence au sein de la famille.

The present study focuses on national mechanisms for the implementation and monitoring of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
La présente étude porte sur les mécanismes nationaux de mise en œuvre et de suivi de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

In the Convention, the implementation and monitoring functions are conceptually separated
Dans la Convention, les fonctions de mise en œuvre et de suivi sont distinctes, du point de vue conceptuel,

State of the art of the implementation and monitoring of Sustainable Energy Plans in islands
Etat de l'art de la mise en œuvre et du suivi des plans« énergie durable»

The organization's mission is to undertake initiatives contributing to the implementation and monitoring of the above two conventions.
Sa mission est d'entreprendre des actions contribuant à l'application et au suivi des ces deux conventions de l'ONU.

The French Government attaches great importance to the implementation and monitoring of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Le Gouvernement français attache une grande importance à la mise en œuvre et au suivi de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées

role of national mechanisms for the implementation and monitoring of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities CRPD.
le rôle des mécanismes nationaux de mise en œuvre et de suivi de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.