EFFECTIVE IMPLEMENTATION AND MONITORING in French translation

• mise en œuvre et le suivi effectifs
• mise en œuvre et un suivi efficaces
• de mise en œuvre et de contrôle efficace
• mécanismes de mise en œuvre et de surveillance
• d'exécution et de suivi efficaces

Examples of using Effective implementation and monitoring in English and their translations into French

which is expected to go a long way in the effective implementation and monitoring of the Governments' development programmes
ce qui devrait contribuer largement à la mise en œuvre et au suivi efficaces des programmes de développement du Gouvernement,

a State-run consistent programme and an effective implementation and monitoring mechanism on women's political empowerment;
un programme gouvernemental cohérent et un mécanisme de mise en œuvre et de contrôle efficace en matière d'autonomisation politique des femmes;

It is necessary to have a uniform State programme and an effective implementation and monitoring mechanism on women's political empowerment,
Il faut créer un programme gouvernemental cohérent et un mécanisme de mise en œuvre et de contrôle efficace en matière d'autonomisation politique des femmes,

identification of obstacles to effective implementation and monitoring of progress;
pour identifier les obstacles à la mise en oeuvre effective et pour suivre l'état d'avancement;

including those of nutrition;(b) effective implementation and monitoring of local plans for children by municipalities in the selected areas;(c)
b une mise en œuvre et un suivi efficaces des plans locaux destinés aux enfants par les municipalités dans les zones sélectionnées;

Effective implementation and monitoring mechanisms have been established.
Des mécanismes efficaces de mise en œuvre et de surveillance ont été mis en place.

documents on the ratification, effective implementation and monitoring of.
les documents sur la ratification, l'exécution effective et une veille sur les conventions/documents.

Its effective implementation and monitoring has led to legal ameliorations
Son application effective et son suivi ont conduit à des améliorations d'ordre juridique

Support to effective implementation and monitoring of the legislative framework is a key priority in the country's development agenda.
L'action en faveur de la mise en œuvre et du suivi efficaces du cadre législatif est la priorité des priorités du programme de développement.

organized project documents is crucial to the efficient and effective implementation and monitoring of UNU projects.
de projet complets et ordonnés sont des conditions essentielles pour une exécution et un contrôle efficaces et efficients des projets de l'UNU.

then to ensure their effective implementation and monitoring, can hardly be overemphasized.
programmes de développement durable, et d'assurer ensuite l'efficacité de leur mise en œuvre et de leur suivi.

Its effective implementation and monitoring has improved and has led to
Sa mise en œuvre et son suivi efficaces se sont traduits par une amélioration de la situation

recommendations for the establishment or designation of effective implementation and monitoring frameworks for the Convention at national level.
de l'élaboration de dispositifs efficaces de mise en œuvre et de suivi de la Convention au niveau national.

It deals with the assignment of responsibility in both organizations for the effective implementation and monitoring of the cooperation agreement in their headquarters offices.
Cette partie de l'accord porte sur l'attribution des responsabilités au sein des deux organismes en vue de l'application et du suivi efficaces de l'accord de coopération au siège de chaque organisme.

For effective implementation and monitoring of the interest of children, a Human Rights
Pour assurer l'application et le suivi de ce Plan d'action dans l'intérêt des enfants,

Provide more information on the contents of this Plan and on the mechanisms for its effective implementation and monitoring and indicate whether it is already being implemented.
Il convient de donner un complément d'information sur la teneur de ce plan et sur les mécanismes prévus pour sa mise en œuvre effective et son suivi, et d'indiquer s'il est en cours d'application.

data in the formulation of policies and programmes for the effective implementation and monitoring of the Convention.
indicateurs pour l'élaboration des politiques et programmes visant à la mise en œuvre effective et au suivi de la Convention.

The report began with an analysis of the daunting data deficits that haunt the effective implementation and monitoring of country-level performance on the two Agendas.
Le rapport s'ouvre sur une analyse de l'énorme déficit de données qui met à mal la mise en œuvre et le suivi de la performance des pays vis-à-vis des deux programmes.

however, the effective implementation and monitoring of policy measures are as important as the measures themselves.
toutefois, la mise en place véritable et la supervision des mesures politiques sont tout aussi importantes que les mesures elles-mêmes.

to maximize the impact of their limited resources and to allow for effective implementation and monitoring.
de maximiser l'impact de leurs ressources limitées et de permettre une mise en oeuvre et un suivi efficaces.