FULL AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre pleine et effective
• mise en œuvre intégrale et effective
• mise en œuvre intégrale et efficace
• application intégrale et effective
• l'application pleine et efficace
• l'application complète et effective
• mise en œuvre pleine et efficace
• mise en œuvre complète et efficace
• mise en œuvre complète et effective
• application intégrale et efficace
• application pleine et effective
• mise en œuvre totale et effective
• appliquer pleinement et effectivement
• l'application totale et effective
• l'exécution pleine et effective
• réalisation effective et intégrale
• œuvre effectivement et pleinement
• appliquer pleinement et efficacement
• appliquer intégralement et effectivement
• appliquer intégralement et efficacement

Examples of using Full and effective implementation in English and their translations into French

She called for substantial international investments that would enable full and effective implementation of the Convention in the region.
Elle a préconisé des investissements internationaux substantiels de nature à permettre d'appliquer pleinement et efficacement la Convention dans la région.

The full and effective implementation of the commitments made at the Millennium Summit
La mise en oeuvre pleine et effective des engagements pris au Sommet du Millénaire

Consideration of new measures for ensuring the full and effective implementation of the Programme over the second half of the decade.
Examen des nouvelles mesures nécessaires à la mise en oeuvre pleine et effective du Programme pendant la seconde moitié de la décennie.

Platform for Action adopted by the Conference and to its full and effective implementation.
à la Plate-forme d'action adoptées par la Conférence ainsi qu'à leur mise en oeuvre complète et effective.

they continued to represent priority lines requiring full and effective implementation according to the modernization plans envisaged in the countries.
ils ont continué de représenter des lignes prioritaires nécessitant une mise en oeuvre intégrale et efficace conformément aux projets de modernisation envisagés dans les pays.

We agree that the full and effective implementation of the NPT is vital to international peace and security.
Nous souscrivons à l'idée que l'application effective et intégrale du Traité sur la non-prolifération est indispensable à la paix et à la sécurité internationales.

Full and effective implementation of the Almaty Programme of Action would facilitate the development of regional
La mise en œuvre intégrale et effective du Programme d'action d'Almaty faciliterait le développement de la coopération commerciale

The Council also reaffirmed its commitment to the full and effective implementation of resolution 1625(2005)
Le Conseil a aussi réaffirmé son attachement à l'application effective et intégrale de la résolution 1625(2005)

Bulgaria adheres to the position that the full and effective implementation of the commitments on gender equality is a key to achieving the Millennium Development Goals.
La Bulgarie considère que la mise en œuvre intégrale et effective des engagements en matière d'égalité des sexes est essentielle pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le Développement.

Mongolia remained committed to and actively involved in the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action,
La Mongolie reste engagée et active dans l'application intégrale et efficace du Programme d'action d'Almaty,

Serbia is committed to a full and effective implementation of the Chemical Weapons Convention.
La Serbie est attachée à la mise en œuvre pleine et efficace de la Convention sur les armes chimiques.

The Committee also emphasizes that full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.
Le Comité souligne qu'une mise en œuvre intégrale et effective de la Convention est indispensable à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

There are significant challenges to the achievement of the full and effective implementation of the State's policy of official language bilingualism.
La mise en œuvre intégrale et efficace de la politique officielle de bilinguisme pose un certain nombre de difficultés.

To accord priority to the full and effective implementation of the present Declaration;
D'accorder la priorité à la mise en œuvre intégrale et efficace de la présente Déclaration;

The Committee emphasizes that the full and effective implementation of the Convention is essential for the achievement of the Millennium Development Goals.
Le Comité souligne que l'application intégrale et efficace de la Convention est essentielle pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

It was therefore important to regard South-South cooperation as a strategic opportunity for the full and effective implementation of the international Programmes of Action.
Il est donc important de considérer la coopération Sud-Sud comme une possibilité stratégique pour la mise en œuvre intégrale et effective des programmes d'action internationaux.

to continue promoting those instruments by ensuring their full and effective implementation.
à continuer de promouvoir ces instruments en en assurant l'application intégrale et efficace.

urgency for accelerating the full and effective implementation of resolution 1325 2000.
urgent de hâter l'application effective et intégrale de la résolution 1325 2000.

The Government of Guyana remains firmly committed to the full and effective implementation of the Cairo Programme of Action.
Le Gouvernement guyanien reste fermement attaché à la mise en œuvre intégrale et efficace du Programme d'action du Caire.

Spare no efforts to speed up the full and effective implementation of the Beijing Platform for Action
À ne ménager aucun effort pour accélérer la mise en œuvre pleine et effective du Programme d'action de Beijing