FULL AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Russian translation

• полного и эффективного осуществления
• всестороннего и эффективного осуществления
• полного и эффективного выполнения
• полной и эффективной реализации
• полномасштабное и эффективное осуществление
• полного и действенного осуществления
• полного и эффективного проведения
• всестороннее и эффективное выполнение
• полное и эффективное соблюдение
• всеобъемлющего и эффективного осуществления
• полное и действенное выполнение
• всестороннему и эффективному соблюдению

Examples of using Full and effective implementation in English and their translations into Russian

It is for these reasons that full and effective implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States is ever so crucial.
Именно поэтому столь важным является полномасштабное и эффективное осуществление Барбадосской программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.

The General Assembly has consistently reaffirmed the importance of the full and effective implementation of United Nations standards and norms on human rights in the administration of justice.
Генеральная Ассамблея неизменно подтверждала важность всестороннего и эффективного осуществления стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области прав человека при отправлении правосудия.

It underlines the importance of a revised implementation calendar for the full and effective implementation of the tasks in the Agreement.
Он подчеркивает важность пересмотренного графика осуществления для полного и эффективного выполнения задач, предусмотренных в Соглашении.

The Ministers stressed the importance of the full and effective implementation of the United Nations Development Programme fourth cooperation framework for South-South Cooperation, in support of national development priorities.
Министры подчеркнули важность полной и эффективной реализации четвертого механизма сотрудничества Юг- Юг Программы развития Организации Объединенных Наций в интересах поддержания национальных приоритетов в области развития.

Achieve the full and effective implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women;
Обеспечению полного и эффективного осуществления Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин;

The full and effective implementation of the Beijing Declaration
Полномасштабное и эффективное осуществление Пекинской декларации

To take further measures for the full and effective implementation of the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit;
Принять дальнейшие меры в целях полного и действенного осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе Объединенной инспекционной группы;

With a view to ensuring the full and effective implementation of the International Tracing Instrument, States agreed on the following measures.
В целях обеспечения всестороннего и эффективного осуществления Международного документа по отслеживанию государства пришли к согласию в отношении следующих мер.

Stressing the need to secure a full and effective implementation of all human rights without any discrimination
Подчеркивая необходимость обеспечения полной и эффективной реализации всех прав человека без дискриминации

Algeria noted the efforts made by Dominica to ensure the full and effective implementation of economic, social
Алжир отметил усилия, предпринимаемые Доминикой для обеспечения полного и эффективного осуществления экономических, социальных

has undertaken specific measures for its full and effective implementation.
приняла конкретные меры для ее полного и эффективного выполнения.

The full and effective implementation of the Strategy is key to those States attaining the MDGs
Полномасштабное и эффективное осуществление этой стратегии имеет ключевое значение для достижения этими странами ЦРДТ

Stress the importance of full and effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
Подчеркиваем важность всестороннего и эффективного осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности;

The General Assembly may wish to take the following steps to support the full and effective implementation of the Platform for Action
Генеральная Ассамблея может пожелать принять следующие шаги в поддержку полного и эффективного осуществления Платформы действий

must undertake all measures necessary to immediately ensure the full and effective implementation of resolution 1860 2009.
прежде всего Совет Безопасности, должны сделать все необходимое для незамедлительного обеспечения полного и эффективного выполнения резолюции 1860 2009.

highlight the vital importance of the full and effective implementation of both Conventions.
отмечаем важность полной и эффективной реализации обеих конвенций.

support in order to promote the full and effective implementation of the Decade.
поддержки для поощрения полного и эффективного проведения Десятилетия.

The full and effective implementation of the commitments made at the Millennium Summit and the series of United Nations Conferences
Теперь основное значение имеет всестороннее и эффективное выполнение обязательств, взятых на Саммите тысячелетия

adequate capacities for the full and effective implementation of their mandates by relevant bodies,
создания надлежащих потенциалов для всестороннего и эффективного осуществления мандатов соответствующих структур,

We reiterate our commitment to supporting the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action.
Мы вновь подтверждаем свое обязательство поддерживать полномасштабное и эффективное осуществление Алматинской программы действий.