Examples of using Full and effective implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In April 2010, IMO established a Project Implementation Unit to promote the full and effective implementation of the Code.
The two PMs emphasised the importance of maintaining ASEAN unity and centrality, and ensuring the full and effective implementation of the ASEAN Community Vision 2025.
双方强调了维护东盟团结与核心作用的重要性，确保《2025年东盟共同体愿景》得到充分和有效落实。Full and effective implementation of the CWC is essential to ensuring that its non-proliferation goals are met.
In that context, the Second Industrial Development Decade for Africa can make a meaningful contribution through the full and effective implementation of the programme for the Decade.
在这种情况下，第二个非洲工业发展十年可通过充分和有效地执行十年方案，作出有意义的贡献。Grand Chief John noted that article 38 of the Declaration provided an impetus for dialogue to achieve the full and effective implementation of the Declaration.
John大酋长指出，《宣言》第38条为进行对话以实现充分和有效地实施《宣言》提供了动力。For its part, the Czech Republic strongly supported the full and effective implementation of the NPT as a tool of nuclear nonproliferation and disarmament.
捷克共和国本身强烈支持充分和切实执行《不扩散条约》，以促进核不扩散和核裁军。The full and effective implementation of the Treaty in all its aspects has a vital role in promoting international peace and security.
全面而有效地实施该条约的所有方面对促进国际和平与安全至关重要。Amnesty International welcomed the endorsement by the Bahamas of recommendations to ensure full and effective implementation of the Domestic Violence(Protection Order) Act and to address the problem of rape.
大赦国际欢迎巴哈马赞同关于确保充分和切实执行《家庭暴力(保护令)法》和处理强奸问题的建议。Reaffirming their unconditional commitment to the universalization and the full and effective implementation of the Convention.
缔约国重申无条件致力于《公约》的普遍加入和《公约》的充分和有效执行，.We encourage States to become parties to the Convention and its Protocols and to continue promoting those instruments by ensuring their full and effective implementation.
我们鼓励各国成为《公约》及其各项议定书的缔约国，并继续促进这些文书，确保它们得到充分和有效执行。The full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals.
充分且有效执行《北京行动纲要》对于实现千年发展目标至关重要。With a view to ensuring the full and effective implementation of the International Tracing Instrument, States agreed on the following measures.
为确保充分而有效地执行国际追查文书，各国同意采取以下措施：.The Council underlines the need for precise, full and effective implementation of mandates and its intention to continue to review and monitor such implementation on a regular basis.
安理会强调指出，需要准确、全面和有效地执行任务，安理会打算继续定期审查和监测任务执行情况。Ukraine strongly supports full and effective implementation of legal and institutional multilateral mechanisms to prevent the proliferation of nuclear weapons and related materials, equipment and technologies.
乌克兰大力支持充分有效地执行防止核武器和相关材料、设备和技术扩散的多边法律和体制机制。The Group remained hopeful that the full and effective implementation of the outcomes of both World Summit phases would enable developing countries to benefit fully from ICT.
集团仍然希望：全面而有效地落实两次首脑会议的成果将使发展中国家充分受益于信通技术。At the same time, accelerating progress on universalizing the Convention and ensuring its full and effective implementation continued to be high priorities.
同时，在《公约》的普遍性和该文书的充分和有效实施方面更快取得进展仍然是一个优先事项。Full and effective implementation would require the coordinated mobilization of all stakeholders and resources at the national, regional and global levels.
全面和有效的实施，要求协调一致地调动国家、区域和全球各级的所有利害关系方和资源。The full and effective implementation of the commitments made at the Millennium Summit and the series of United Nations Conferences and Summits are now of paramount importance.
现在最重要的是充分和有效地执行在千年首脑会议和一系列联合国会议和首脑会议作出的各项承诺。Calls upon all Habitat Agenda partners to support the full and effective implementation of the Plan;
吁请《人居议程》19所有合作伙伴支持全面和有效地实施这一《计划》；.In our view, those recommendations are comprehensive and focused, and merit full and effective implementation.
我们认为，这些建议是全面的、有重点的，值得充分有效地执行。
