充分和有效地执行 in English translation

• full and effective implementation
• to fully and effectively implement

Examples of using 充分和有效地执行 in Chinese and their translations into English

欧洲联盟在这方面强调，重要的是要充分和有效地执行安全理事会第1674(2006)、1325(2000)、1820(2008)和1612(2005)号决议。
The European Union underlines in that regard the importance of fully and effectively implementing Security Council resolutions 1674(2006), 1325(2000), 1820(2008) and 1612(2005).

年首脑会议的结果文件（第60/1号决议）重申各国致力于充分和有效地执行这项决议，这尤其清楚地证明了上述一点。
That is made particularly clear by States' commitment to the full and effective implementation of the resolution, as reaffirmed in the outcome document(resolution 60/1) of the 2005 summit.

(c)技术和设备转让以及能力建设，特别是培训，以充分和有效地执行《行动纲领》和《国际追查文书》。
(c) The transfer of technology and equipment, as well as capacity-building, in particular training, for the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.

执行部分第3段强调，必须充分和有效地执行并且遵守《公约》。
Operative paragraph 3 stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention.

完成一份不扩散部长级宣言，重申欧安组织承诺促进充分和有效地执行第1540(2004)号决议；.
Completion of a ministerial declaration on non-proliferation that reiterates the OSCE commitment to promote full and effective implementation of resolution 1540(2004).

各国重申国际合作与援助是充分和有效地执行《行动纲领》和《国际追查文书》的一个重要方面。
States reaffirmed that international cooperation and assistance were an essential aspect in the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument.

这种支持继续帮助缔约国完成其立法工作，并确保各国充分和有效地执行《化学武器公约》。
Such support continues to help State parties to complete their legislative work and ensure full and effective national implementation of the Chemical Weapons Convention.

现在最重要的是充分和有效地执行在千年首脑会议和一系列联合国会议和首脑会议作出的各项承诺。
The full and effective implementation of the commitments made at the Millennium Summit and the series of United Nations Conferences and Summits are now of paramount importance.

因此，欧盟敦促尚未批准或加入这些文书的会员国批准或加入它们，并且充分和有效地执行它们。
The EU therefore urges Member States that have not yet done so to ratify or accede to those instruments and to implement them fully and effectively.

委员会建议，为在各层次充分和有效地执行《2001-2010年马尔代夫儿童福利国家行动计划》提供足够的人力和财政资源。
The Committee recommends that sufficient human and financial resources are provided for the full and effective implementation at all levels of the National Plan of Action for the WellBeing of the Maldivian Child 20012010.

澳大利亚长期以来倡导充分和有效地执行《生物武器公约》。我们在包括扩散安全倡议和澳大利亚团体在内的其他补充性措施方面也是如此主张。
Australia has been a long-standing advocate for the full and effective implementation of the BWC-- as we have been for other complimentary measures, including the Proliferation Security Initiative and the Australia Group.

第1.2条：双方应确保公平，充分和有效地保护和执行知识产权。
PAGE 1-1: The Parties shall ensure fair, adequate, and effective protection and enforcement of intellectual property rights.

我们还需要理解和充分、有效地执行这些法律文书。
They also need to be understood and implemented fully and effectively.

我们致力于充分而有效地执行和遵守其各项条款。
We are committed to its full and effective implementation and to compliance with its provisions.

塞尔维亚致力于充分和有效地执行《化学武器公约》。
Serbia is committed to a full and effective implementation of the Chemical Weapons Convention.

然而，与国际援助一样，国际合作对于充分和有效地执行《行动纲领》的国际努力至关重要。
Nevertheless, along with international assistance, it is fundamental to international efforts to achieve the full and effective implementation of the Programme of Action.

在这方面,非洲工业发展十年通过充分和有效地执行十年方案作出有实际意义的贡献。
In this context, the Industrial Development Decade for Africa can make a meaningful contribution through the full and effective implementation of the programme for the Decade.

在这方面，我们敦促所有利益方在今后岁月里充分和有效地执行《阿拉木图行动纲领》。
In this respect, all stakeholders are urged to fully and effectively implement the Almaty Programme of Action in the years to come.

委员会强调，充分和有效地执行《公约》对实现千年发展目标不可或缺。
The Committee emphasizes that full and effective implementation of the Convention is indispensable for attaining the Millennium Development Goals.

该组织的使命是充分和有效地执行《公约》，从而彻底销毁和禁止化学武器。
The organization' s mission is to fully and effectively implement the Convention in order to achieve the total elimination and prohibition of chemical weapons.