TO ENSURE THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 确保有效执行
• 确保有效实施
• 确保有效落实
• 确保切实执行
• 以确保有效地执行
• 保证有效执行
• 保证切实执行
• 长确保有效地执行
• 确保切实实施

Examples of using To ensure the effective implementation in English and their translations into Chinese

Training judicial and law enforcement officials and other relevant actors in order to ensure the effective implementation of relevant international norms;
为司法和执法官员以及其他行为者提供培训，以便保证有效执行有关的国际规范；.

(c) Allocate sufficient resources to the Office of the Public Defender to ensure the effective implementation of the gender equality legislation.
(c)为公设辩护事务署拨出充分的资源，确保切实执行性别平等立法。

Since the adoption of the provision, the General Committee has met throughout the sessions of the General Assembly to ensure the effective implementation of rule 42 of the rules of procedure.
自作出此项规定以来，总务委员会在大会届会整个过程中开会，确保有效实施议事规则第42条。

The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to ensure the effective implementation of all legislation pertaining to children' s rights.
委员会还建议，缔约国采取一切必要措施，确保有效落实所有有关儿童权利的立法。

CERD recommended the adoption of appropriate measures to combat racial prejudice in both the public and private media channels and to ensure the effective implementation of the Autonomy Statute.
消除种族歧视委员会建议采取适当措施，消除公共和私人媒体中存在的种族偏见，确保有效实施《自治法》。

Please specify what supervisory mechanisms, if any, exist to ensure the effective implementation of this law.
请具体说明有何种监督机制(如果有)确保切实执行这项法律。

Consider clarifying the concept of serious crimes referred to in article 97 of the Constitution in order to ensure the effective implementation of article 30 of the Convention.
考虑澄清《宪法》第97条所提及的严重犯罪的概念，以确保有效实施《公约》第三十条。

They therefore called upon States to provide additional resources to ensure the effective implementation of the calendar.
因此，他们呼吁各国提供额外资源确保有效实施日历。

(d) Budget: Adequate and predictable resources are required to ensure the effective implementation of the above recommendations.
(d)预算：为确保切实有效地执行上述建议，需要足够和可预测的资源。

The Group recommends that the Security Council take all appropriate measures to ensure the effective implementation of arms embargoes that relate to small arms and light weapons.
专家组建议安全理事会采取一切适当措施以确保有效执行与小型武器和轻武器有关的武器禁运。

Additional efforts are needed to ensure the effective implementation of international norms concerning children and child protection in the context of armed conflict.
仍需作出更多努力，以确保有效执行关于儿童和在武装冲突中保护儿童的国际准则。

To cooperate with the United Nations system to ensure the effective implementation of arms embargoes decided by the United Nations Security Council in accordance with the Charter of the United Nations.
同联合国系统合作，以确保有效实施联合国安全理事会依照《联合国宪章》决定的武器禁运。

In that respect, they undertook to conduct necessary consultations to ensure the effective implementation of the steps agreed upon at their previous meetings.
在这方面，他们承诺开展必要协商，以确保切实执行其在之前会议上商定的步骤。

Intensify efforts to ensure the effective implementation of the international instruments relating to children and adolescents to which Mexico is a party(para. 244).
加紧努力，以确保有效执行墨西哥加入的有关儿童和青少年问题的各项国际文书(第244段).

The role of international assistance and cooperation needs to be considered to ensure the effective implementation of proposals to address the humanitarian concerns of MOTAPM.
需要审议国际援助与合作的作用，以确保有效落实关于解决非杀伤人员地雷造成的人道主义问题的建议。

IHL related domestic law regulations are to be interpreted so as to ensure the effective implementation of these(international humanitarian law) non-treaty IHL obligations.
与国际人道主义法相关的国内法规章应解释为确保有效履行这些(国际人道主义法)非条约义务。

In order to ensure the effective implementation of its mandate, UNDOF intends to further enhance its monitoring and observation activities and expand its night operations.
为确保切实执行任务规定，观察员部队将进一步加强其监测和观察活动，并扩大夜间行动。

The Committee calls upon the State party to allocate sufficient financial resources to ensure the effective implementation of the Anti-Violence Against Women and their Children Act.
委员会呼吁缔约国划拨充分的财政资源，确保有效地执行《反暴力侵害妇女及其子女法》。

It also calls on the State party to ensure the effective implementation of its HIV/AIDS law and policies.
委员会还呼吁缔约国确保有效地实施其艾滋病毒/艾滋病法律和政策。

(b) Strengthen the labour inspectorate to ensure the effective implementation of child labour laws, including the prohibition against employing children under the minimum age;
加强劳工监察机构，确保有效落实童工法，包括禁止违反最低招工年龄雇用儿童的现象；.