FULL AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• cumplimiento pleno y efectivo
• aplicación cabal y eficaz
• aplicación plena y efectiva
• aplicación plena y eficaz
• ejecución plena y efectiva
• ejecución plena y eficaz
• aplicación cabal y efectiva
• aplicar plena y efectivamente
• aplicación total y eficaz
• aplicación íntegra y efectiva
• aplicar plena y eficazmente
• ejecución cabal y efectiva
• aplicación completa y eficaz
• aplicación integral y efectiva
• cumplimiento pleno y eficaz
• implementación plena y efectiva
• aplicación total y efectiva
• ejecución cabal y eficaz
• realización plena y efectiva

Examples of using Full and effective implementation in English and their translations into Spanish

Increased resources are essential for the full and effective implementation in many countries of strategies to eradicate poverty.
El aumento del volumen de los recursos es imprescindible en muchos países para la aplicación total y efectiva de las estrategias de erradicación de la pobreza.

The full and effective implementation of the Strategy is key to those States attaining the MDGs
La ejecución cabal y eficaz de la Estrategia es fundamental para que estos Estados alcancen

Ensure that all subprogrammes receive sufficient resources for the full and effective implementation of their respective work;
Procure que todos los subprogramas reciban recursos suficientes para la realización plena y efectiva de su respectivo trabajo;

The European Union wished to reiterate the importance which it attached to the full and effective implementation of the Cairo Programme of Action.
La Unión Europea desea reiterar la importancia que asigna a la ejecución cabal y efectiva del Programa de Acción de El Cairo.

Calls upon all Habitat Agenda partners to support the full and effective implementation of the Plan;
Exhorta a todos los asociados del Programa de Hábitat a que apoyen la ejecución cabal y efectiva del Plan;

During the Third Biennial Meeting, States emphasized the importance of national reporting to the full and effective implementation of the Programme of Action.
Durante la Tercera Reunión Bienal, los Estados hicieron hincapié en la importancia de la presentación de los informes nacionales para la plena y eficaz ejecución del Programa de Acción.

It underlines the importance of a revised implementation calendar for the full and effective implementation of the tasks in the Agreement.
El Consejo subraya la importancia de un calendario de aplicación revisado para la ejecución cabal y efectiva de las tareas previstas en el Acuerdo.

Full and effective implementation of the Almaty Programme of Action would facilitate the development of regional
La ejecución plena y efectiva del Programa de Acción de Almaty facilitará el desarrollo del comercio

Calls for renewed efforts to mobilize political will for the full and effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;
Pide que se desplieguen renovados esfuerzos para movilizar voluntad política en aras de la aplicación plena y efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban;

The Committee recommends that the State party ensure the full and effective implementation of the Children's Law.
El Comité recomienda al Estado parte que vele por la aplicación plena y efectiva de la Ley del niño.

Full and effective implementation of the Convention's provisions on international cooperation is vital for the objectives
La plena y efectiva aplicación de las disposiciones de la Convención sobre la cooperación internacional es vital para el objeto

Ensure the full and effective implementation of a comprehensive policy to prevent HIV/AIDS;
Vele por la aplicación plena y efectiva de una política general de prevención del VIH/SIDA;

There are substantial benefits to be gained through full and effective implementation of resolution 1540(2004)
Se pueden obtener considerables beneficios mediante la plena y eficaz aplicación de la resolución 1540(2004)

Measures to ensure the full and effective implementation of legislation relating to unaccompanied minors in relation to reunification and documentation;
Medidas para asegurar una aplicación plena y eficaz de la legislación relativa a los menores no acompañados en materia de reagrupación y documentación.

Ensure the full and effective implementation of a comprehensive policy to prevent HIV/AIDS with adequate targeting of areas
Vele por la aplicación plena y efectiva de una política general de prevención del VIH/SIDA, con una orientación

It urged the Secretary-General to ensure full and effective implementation of past and future resolutions on the capital master plan.
El Grupo insta al Secretario General a velar por la aplicación plena y efectiva de las resoluciones pasadas y futuras referidas a este plan.

Serbia is committed to a full and effective implementation of the Chemical Weapons Convention.
Serbia se ha comprometido a aplicar de manera plena y efectiva la Convención sobre las armas químicas.

Full and effective implementation is needed of the Pacific Islands Regional Information and Communication Technologies Policy(2002)
Es necesario aplicar de manera plena y efectiva la política regional de las islas del Pacífico sobre tecnologías de la información

We reiterate our commitment to supporting the full and effective implementation of the Almaty Programme of Action.
Reiteramos nuestro compromiso de apoyar la ejecución plena y efectiva del Programa de Acción de Almaty.

To recommend concrete actions and initiatives to strengthen efforts towards full and effective implementation of the Declaration and Programme of Action of the Summit.
Recomendar medidas e iniciativas concretas para reforzar los esfuerzos encaminados a la plena y eficaz aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de la Cumbre.