FULL AND COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación plena y cabal
• aplicación plena y completa
• aplicación plena y amplia

Examples of using Full and comprehensive implementation in English and their translations into Spanish

the States Parties to the Convention should reaffirm their commitment to the full and comprehensive implementation of Article X,
los Estados Partes deben reafirmar su compromiso respecto de la aplicación plena y cabal del artículo X,

Ii The Conference reaffirms the commitment to the full and comprehensive implementation of Article X,
Ii La Conferencia reafirma su compromiso respecto de la aplicación plena y cabal del artículo X,

Brunei Darussalam could not see any reason for not improving its policies towards full and comprehensive implementation of the objectives of the Convention.
en un futuro próximo, y no ve ningún motivo para no mejorar sus políticas a fin de alcanzar plena y totalmente los objetivos de la Convención.

the United States signed a joint declaration reiterating their commitment to the full and comprehensive implementation of resolutions 1540(2004)
los Estados Unidos firmaron una declaración conjunta en la que reiteraban su compromiso con la aplicación plena y cabal de las resoluciones 1540(2004)

They concluded their reference to Article X implementation by underlining that the Group would seek a reaffirmation by the Sixth Review Conference of its commitment to the full and comprehensive implementation of Article X,
El Grupo concluyó su referencia a la aplicación del artículo X subrayando que trataría de lograr que la Sexta Conferencia de Examen reafirmara su compromiso respecto de la aplicación plena y cabal de dicho artículo,

engage immediately to ensure full and comprehensive implementation of this demand by all parties, for a durable humanitarian pause for at least 30 consecutive days throughout Syria,
colaboren de inmediato para asegurar que todas las partes cumplan plena y ampliamente esta exigencia, por una pausa humanitaria duradera de a el menos 30 días consecutivos en toda Siria, para facilitar,

and"> engage immediately to ensure full and comprehensive implementation of this demand by all parties, for a durable humanitarian pause for at least 30 consecutive days throughout Syria,
y"> colaborasen de inmediato para asegurar que todas las partes cumplieran plena y ampliamente esta exigencia, por una pausa humanitaria duradera de a el menos 30 días consecutivos en toda Siria, para facilitar,

Welcomes the progress that has been made towards the implementation of the Peace Agreement by the Government and its commitment to the full, comprehensive and consistent implementation thereof;
Acoge con beneplácito los progresos alcanzados en la aplicación del Acuerdo de Paz por el Gobierno y su empeño en que su aplicación sea plena, general y sistemática;

Reiterates its demand for the full, comprehensive and consistent implementation of the Peace Agreement;
Reitera su exigencia de una aplicación plena, general y coherente del Acuerdo de Paz;

Member States should consider the adoption and full implementation of comprehensive national indigenous education policies.
los Estados Miembros podrían analizar la posibilidad de aprobar y aplicar plenamente políticas nacionales generales de educación para los indígenas.

Member States should consider the adoption and full implementation of comprehensive national indigenous education policies based on the following goals.
Los Estados miembros deberían considerar la posibilidad de adoptar y aplicar cabalmente políticas nacionales integrales relativas a la enseñanza de los indígenas basadas en los objetivos siguientes.

To that end, the Forum emphasized that Member States should consider the adoption and full implementation of comprehensive national indigenous education policies.
A tal fin, hizo hincapié en que los Estados Miembros consideraran la posibilidad de adoptar y aplicar cabalmente políticas nacionales amplias para educar a los indígenas.

Reiterates its demands for the full, comprehensive and consistent implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina;
Reitera su exigencia de una aplicación plena, general y coherente del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina;

Demands the full, comprehensive and consistent implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina;
Exige la aplicación cabal, general y consecuente del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina;

reiterates its demands for the full, comprehensive and consistent implementation thereof;
reitera su exigencia de que la aplicación sea plena, general y sistemática;

Underlining that the full, comprehensive and consistent implementation of the Peace Agreement is vital for the maintenance of international peace and security.
Subrayando que la aplicación plena, general y coherente del Acuerdo de Paz es esencial para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Particular attention should be given to achieving the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, universal acceptance and full implementation of comprehensive safeguards agreements
Debe prestar se particular atención a conseguir la entrada en vigor de el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, la aceptación universal y la plena aplicación de los acuerdos de salvaguardias amplias y el Protocolo Adicional,

Stresses the importance of the full, comprehensive and consistent implementation of the Peace Agreement, including cooperation
Destaca la importancia de la aplicación plena, general y coherente del Acuerdo de Paz,

The Conference reaffirms the commitment to the full and comprehensive implementation of this Article by all States Parties.
La Conferencia reafirma su compromiso respecto de la aplicación plena y cabal de este artículo por todos los Estados Partes.

Recognizing the importance of the full and comprehensive implementation of Article X,
Reconociendo la importancia de la aplicación plena y cabal del artículo X,