COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW-UP IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación y seguimiento generales de
• aplicación y seguimiento cabales de
• aplicación general y seguimiento de
• aplicación amplia y seguimiento de
• comprehensive implementation of and follow-up

Examples of using Comprehensive implementation of and follow-up in English and their translations into Spanish

the Commission decided to include in its rationalized agenda a separate item entitled"Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
la Comisión decidió incluir en su programa simplificado un tema separado titulado"Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action A/58/324.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/58/324.

a sub-item entitled'Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
un subtema titulado'Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
las Formas Conexas de Intolerancia y la aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

related intolerance and comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

he drew attention to the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against racism A/57/443.
hace referencia al informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación y el seguimiento cabales de la Conferencia Mundial contra el Racismo A/57/443.

related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action A/62/480.
las formas conexas de intolerancia y la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/62/480.

related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance A/58/324.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación general y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/58/324.

protection of human rights: comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action-- Note verbale dated 9 October 2013 from the Permanent Mission of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 1 page.
protección de los derechos humanos: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena- Nota verbal de fecha 9 de octubre de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas[A C E F I R]- 1 página.

A/C.3/57/L.84 Item 109(d)- Human rights questions: comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action- Draft resolution submitted by the Chairman on the basis of informal consultations- Commemoration of the tenth anniversary of the World Conference on Human Rights in 2003 A C E F R S.
A/C.3/57/L.84 Tema 109 d- Cuestiones relativas a los derechos humanos: aplicación y seguimiento cabales de la Declaración y Programa de Acción de Viena- Proyecto de resolución presentado por el Presidente sobre la base de consultas oficiosas- Conmemoración del décimo aniversario de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos en 2003.

and"> protection of human rights: comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action",
y"> protección de los derechos humanos: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena",

racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action-- Excerpts from the report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its second substantive session-- Vice-Chairperson
la discriminación racial: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban- Extractos de el Informe de el Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban sobre su segundo período de sesiones sustantivo- Vicepresidente

racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action-- Letter dated 14 November from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
la discriminación racial: aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban- Carta de fecha 14 de noviembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Botswana ante las Naciones Unidas A C E F I R.

and"> Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
y"> las Formas Conexas de Intolerancia, y aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

Regarding the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action,
En cuanto a la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y Programa de Acción de Durban,

In contrast, the report of the High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination,
En cambio, el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación y el seguimiento cabales de la Conferencia Mundial contra el Racismo,

The present report focuses on activities relating to the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
El presente informe se centra en las actividades relacionadas con la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban,

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the comprehensive implementation of and follow-up to the World Conference against Racism,
El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la aplicación y el seguimiento cabales de la Conferencia Mundial contra el Racismo,