FOLLOWUP IN SPANISH TRANSLATION

• seguimiento
• followup
• complementarias
• complementaria

Examples of using Followup in English and their translations into Spanish

Google+ and FollowUp, among others.
Google+ y FollowUp, entre otras.

as well as subjects with the help of which they can join vocational training in the framework of this followup training.
con la enseñanza general, así como otras que puedan ayudarles a cursar la formación profesional en el marco de esta formación complementaria.

In addition, the general introduction by the secretariat will cover the followup activities at the national level of the first round of reviews.
Además, la presentación general que hará la secretaría abarcará las actividades complementarias a nivel nacional de la primera serie de estudios.

organizations for children and discussed the implications for followup actions.
debatió las implicaciones de esas observaciones para las medidas complementarias.

the Government will consider further followup action.
el Gobierno examinará otras medidas complementarias.

In 2002, the resumed Fifth Review Conference of BWC adopted minimum followup measures.
El año pasado, en la segunda parte de la Quinta Conferencia de Examen de la Convención sobre las armas biológicas se adoptaron medidas complementarias mínimas.

the OM must insist with further reporting and other followup measures.
el mecanismo de supervisión deberá insistir con nuevas informaciones y otras medidas complementarias.

Followup letters to remind Governments of this opportunity to comment were sent on 26 June and 2 July 2009.
E 26 de junio y el 2 de julio de 2009 se enviaron cartas complementarias para recordar a los gobiernos la oportunidad de presentar observaciones.

Such practices have now been minimized, and there have been followup inspections to verify this.
Se han reducido al mínimo esas prácticas y se han llevado a cabo inspecciones complementarias para verificar la situación.

Followup to the United Nations Decade for Human Rights Education.
Medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos.

As a followup, his Government had prepared a second action plan for the fight against racism in 2002-2003
El Gobierno de su país ha preparado como actividad de seguimiento un segundo plan de acción de lucha contra el racismo en 2002-2003

Relevant measures adopted as a followup to the Declaration and Plan of Action adopted by the United Nations Conference on Human Settlements Habitat II.
Las medidas pertinentes adoptadas en cumplimiento de la Declaración y Plan de Acción aprobados por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos Hábitat II.

It asked what followup the Government has provided to recommendations of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Preguntó por las medidas adoptadas por el Gobierno para poner en práctica las recomendaciones formuladas por el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.

A body had been established to ensure followup to those recommendations, and Tunisia had reported on its most recent activities to implement them.
Indicó asimismo que se había establecido una instancia para velar por el seguimiento de las recomendaciones y recordó que Túnez ya había comunicado las últimas actividades realizadas en relación con esas recomendaciones.

As a followup of the Decade of Disabled Persons,
En cumplimiento de lo acordado en el Decenio para los Impedidos,

As a followup to the conference, a book will be published on gender socialization
Como actividad complementaria de la conferencia, se publicará un libro sobre la socialización e igualdad de género en las guarderías

The aim of the proposed amendments is to ensure more appropriate followup of children and young people
El objetivo de las reformas propuestas es lograr un seguimiento más apropiado de los niños

The Commission has stressed the importance of appropriate followup by Governments and by the relevant parts of the United Nations system.
La Comisión ha subrayado la importancia de un seguimiento adecuado por parte de los gobiernos y de los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas.

Study on the followup to the United Nations Decade for Human Rights Education E/CN.4/2003/101.
Estudio sobre las medidas complementarias del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación en la Esfera de los Derechos Humanos E/CN.4/2003/101.

As a followup, work was initiated on the compilation of metadata on each indicator, whether structural,
Como medida de seguimiento, se inició una compilación de metadatos sobre cada uno de los indicadores, ya fueran indicadores estructurales,