FOLLOWUP in Japanese translation

• フォローアップ
• 追跡
• フォロー
• 後の追跡調査

Examples of using Followup in English and their translations into Japanese

You can send followup, create task, set next followup date, change hotness etc from contact dashboard.
フォローアップを送信したり、タスクを作成したり、次のフォローアップの日付を設定したり、連絡先ダッシュボードからホットな情報などを変更することができます。

Smart followup suggestions ensure that you never miss a lead again.
スマートフォローアップの提案は、あなたがリードをもう一度見逃してはいけないことを保証します。

Smart followup suggestions. So you never miss a lead again.
スマートフォローアップの提案。だからあなたは再びリードを逃すことはありません。

After 15 years of followup, the overall risk of dying from prostate cancer was 18 deaths per 1,000 person-years.
年のフォローアップの後で、前立腺癌による死亡の全体リスクは、1000人・年あたり18死亡例であった。

After 20 years of followup, 14% showed signs of neurosyphilis and 40% had died from other causes.
年の観察期間後、14％が神経梅毒の徴候を示し、40%が他の原因で死亡した。

Followup should include contact with the clients and other providers and review of treatment records from them.
フォローアップには、クライエントおよびその他の医療提供者への連絡と、彼らの治療記録の再検討が含まれるべきである。

Please note: Videos from these organizations hosted on the web may contain unrelated followup recommendations.
ご注意：ウェブ上でホストされているこれらの組織からのビデオ無関係なフォローの勧告を含んでいてもよいです。

Apple is also working on an iPad mini 5, a followup to the 2015‌iPad‌ mini 4.
Appleはまた、iPadmini5、2015年iPadmini4の続編にも取り組んでいます。

Non-branded keyword performance should be checked as a followup investigation to changes in traffic metrics.
非ブランドキーワードのパフォーマンスは、トラフィックの基準値の変化に対する補足の調査としてチェックするべきである。

This is in fact their second visit, a followup to an October 2011 mission.
実のところ、今回は2度目の視察であり、2011年10月の追跡調査である。

At both the 10-year and 15-year followup, those off antipsychotics were much less likely to be experiencing psychotic symptoms than those on the drugs.
年、１５年の両追跡では、抗精神病薬の服用を中止した患者のほうが、服薬している患者よりも精神病症状を経験することがはるかに少なかった。

A followup analysis of the Ethereum blockchain reveals that Substratum's reported ETH amount has also been misrepresented.
アップデート2（2019年1月9日）-Ethereumブロックチェーンの追跡分析は、Substratumの報告されたETH量も誤って表示されていることを明らかにしています。

The most recent followup study I could find was published in 2006 in the International Journal of Radiation Biology by Hwang et al. The results were.
私が見つけた、もっとも最近の追跡研究は、2006年のInternationalJournalofRadiationBiologyに掲載されたHwangetal.である。

There is a lot of interesting followup discussion on/r/compsci,/r/cscareerquestions and/r/programming that you may find interesting.
おもしろいフォローアップの議論が/r/compsciや/r/cscareerquestions、または/r/programmingで展開されているので、興味のある方はぜひどうぞ。

The overall success of NLP in treating allergies may be close to 100%, but the success of the 10 minute process itself, with no other interventions, is initially 70% and on long term followup is 40.
アレルギーに対処するNLPの成功率は100%に近いかもしれないが、他の介入をしない10分間のプロセスそのものの成功は70%、長期的追跡調査では40%である。

During this hypersomnolent state, and until sleep deprivation is overcome, active participation in therapy or followup of a referral to a treatment program by stimulant users is not a realistic expectation.
この傾眠状態の最中、および睡眠不足が解消されるまでは、覚醒剤使用者の治療への積極的な参加あるいは治療プログラムへの紹介後のフォローアップは、現実的に期待できない。

The researchers found that only 57 percent of Asian women were receiving followup tests at 30 days, compared to 77 percent of white women.
研究者たちは、白人女性の77パーセントに比べるとアジア系女性は、たったの57パーセントが30日目で経過観察検査を受けていると見いだした。

Examples of how two different people might respond to the same question followup questions(in grey boxes) that the interviewer may ask to get to the same place.
人の異なるユーザーが同じ質問に対する応答例と、同じところに到達するためにインタビュアーが尋ねる補足質問（グレーのボックス内）。

FDA's approval of Gardasil 9 in women aged 27- 45 years of age is based on these results and new data on long-term followup from this study.
FDAが27歳～45歳の女性にガーダシル9を承認したのは、上述の研究結果および本試験の長期追跡調査に関する新データに基づいている。

Diagnostic followup for positive screening tests and treatment choices were made by the participant and his personal physician; 90% of men with a prostate cancer diagnosis received active treatment(surgery, radiation, and/or hormonal therapy).
スクリーニング試験陽性に対する診断フォローアップおよび治療選択は、参加者およびそのかかりつけ医師によって行われ、前立腺癌であるという診断を受けた男性の90%が積極的な治療（手術、放射線治療やホルモン療法）を受けている。