FOLLOWUP in Russian translation

• последующих
• принятия последующих мер
• выполнения
• последующие меры в связи
• повторное
• последующим действиям в связи
• осуществлению
• последующие
• последующей
• последующего
• выполнение
• последующих мерах в связи
• последующим мерам в связи
• принятие последующих мер
• принятию последующих мер
• выполнению
• последующие действия в связи
• повторную
• последующих действиях в связи

Examples of using Followup in English and their translations into Russian

Followup and dissemination Followup..
Последующие меры и распространение информации.

Followup to concluding observations of human rights treaty bodies.
Последующие меры по заключительным замечаниям договорных органов по правам человека.

The next step will include personal followup of each individual's jobseeking efforts.
Следующая ступень включает персональный контроль за усилиями каждого конкретного лица, ищущего работу.

Followup problems generally fell into three categories.
Проблемы последующих мер обычно подразделяются на три категории.

NGO participation in the Committee's followup to consideration of State party reports.
Участие НПО в последующих действиях Комитета, связанных с рассмотрением докладов государств- участников.

Followup to concluding observations:
Последующая деятельность в связи с заключительными замечаниями:

Followup procedures 20 24 10.
Процедуры последующих мер 20- 24 14.

Iv. followup to missions in the field.
Iv. последующие меры по результатам миссий на места.

Ix. followup of the human rights committee on individual.
IX. Последующая деятельность Комитета по правам человека в связи с.

Followup on implementation of the outcome of the review.
Последующая деятельность по реализации итогов обзора;

Followup to the United Nations Decade for.
Последующая деятельность в связи с Десятилетием образования.

Followup to the Declaration B. Parameters.
Последующие действия в связи с Декларацией.

Followup to the General Assembly resolutions on road safety 41- 46.
Последующая деятельность в контексте резолюций Генеральной Ассамблеи о безопасности дорожного движения 41- 46.

And their followup processes at the national, regional and international levels.
А также связанных с ними процессов последующей деятельности на национальном, региональном и международном уровнях.

Xi. followup and verification arrangements.
Xi. последующие меры и механизмы проверки.

Followup reply due before 1 May 2006.
Ответы о последующих действиях, подлежавшие представлению до 1 мая 2006 года.

A special service had been set up to centralize the registration and followup of complaints by prisoners.
Была создана специальная службы для централизации учета и контроля жалоб заключенных.

The last stage in the communications procedure consists of the followup phase.
Последней стадией процедуры в отношении сообщений является этап последующей деятельности.

outcome and followup.
результаты и последующие мероприятия.

Coordinator of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on followup.
Координатор Комитета по ликвидации расовой дискриминации по вопросу о последующих мерах.