COMPLEMENTARIAS IN ENGLISH TRANSLATION

• complementary
• follow-up
• supplementary
• additional
• further
• non-core
• complimentary
• supplemental
• add-on
• companion
• ancillary
• complementarity

Examples of using Complementarias in Spanish and their translations into English

Qué dinámicas y políticas complementarias al comercio están surgiendo.
What dynamics and policies are arising to complement trade.

Las medidas complementarias pueden incluir una férula,
Supportive steps may include a splint,

Esas estrategias son complementarias a otros tipos de actuación”, continuó ella.
These strategies are complements to other kinds of organizing,” she went on.

Análisis de las actividades complementarias y extraescolares y su valor educativo.
Analysis of the complementary and extracurricular activities and their educational value.

Las pólizas complementarias a Medicare están disponibles a través de compañías aseguradoras privadas.
Medicare Supplement policies are available from private insurance companies.

Puede encontrar actividades complementarias a las del manual.
Can find activities to supplement those in the textbook.

Utilice las empuñaduras complementarias suministradas con la herramienta.
Use the additional handles supplied with the tool.

III. Resumen de las actividades complementarias del Año Internacional de la Familia.
III. Summary of activities to follow up the International Year of the Family.

Se han tomado varias medidas complementarias de la gratuidad de la guardería
Several supporting measures were adopted to introduce free preschool

Utilice las empuñaduras complementarias suministradas con la herramienta.
Use the additional handle supplied with the tool.

Utilice estas estaciones complementarias de bufé para obtener espacio extra
Use this Buffet Side Station For Added Space

Actividades complementarias de la labor anterior de la Comisión.
Activities to follow up the earlier work of the Commission.

Ferroviarias Lote Sur obras civiles complementarias de los Túneles de Pajares.
Railways South batch of the complementary civil works of the Tunnels of Pajares.

Lote sur obras civiles complementarias interiores de los Túneles de Pajares.
Lot South of the supplementary civil works inside the Pajares Tunnels.

Las prestaciones complementarias por hijos son imponibles, pero las prestaciones generales por hijo no lo son.
Child Benefit Supplement is taxable while Child Benefit is not.

Iii campañas de información pública complementarias al etiquetado y los acuerdos voluntarios;
Iii Public information campaigns to complement labelling and voluntary agreements;

Las cartas complementarias quedan estrictamente prohibidas
Side letters are strictly prohibited

Tiempo libre para actividades complementarias opcionales.
Free time for optional extra activities.

locales habrá clase o actividades complementarias.
local holidays there are either classes or extra activities.

Todo en la vida tiene dos caras, opuestas complementarias y a la vez interdependientes.
Everything in life has two opposite sides. They are complementary and interdependent.