ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS IN ENGLISH TRANSLATION

• follow-up
• complementary activities
• supplementary activities
• additional activities
• complementary efforts
• complimentary activities
• non-core activities
• extra activities
• complementary action
• activities to follow up
• co-curricular activities
• extra-curricular activities
• supplemental activities

Examples of using Actividades complementarias in Spanish and their translations into English

Se hará hincapié en cuatro actividades complementarias que, en conjunto, potencian el liderazgo institucional,
Emphasis will be placed on four complementary efforts that together boost institutional leadership,

Mientras que muchos grupos aprovechan la gran cantidad de actividades complementarias disponibles en The Rarotongan,
Whilst many groups take advantage of the wealth of complimentary activities available at The Rarotongan,

las marcas y todas las actividades complementarias que dependen del vino Simplemente, acompañan con su publicidad.
brands and any additional activities depending on the wine simply accompany with your advertising.

nuestra extensa lista de actividades complementarias y nuestro mostrador de información turística,
our extensive list of complimentary activities, and our tour desk,

Están en curso una serie de actividades complementarias para mejorar las funciones administrativas
A number of complementary efforts are under way to improve the Secretariat's administrative functions

Los recursos extrapresupuestarios para actividades complementarias deben utilizarse con arreglo a las amplias prioridades programáticas aprobadas por los órganos legislativos,
Extrabudgetary resources for non-core activities should be utilized in line with the broad programmatic prioritization approved by legislative organs,

Además de estos paquetes también ofrecen el programa Saboreando Galicia desde Muxía con menús distintos segun el mes y actividades complementarias de turismo activo.
In addition to these packages also offer the'Savoring in Galicia Muxía' with Menus different according to the month Additional activities active tourism.

Reconociendo también que las organizaciones regionales que participan en actividades complementarias con las Naciones Unidas pueden alentar a los Estados de fuera de la región a demostrar su apoyo.
Recognizing also that regional organizations participating in complementary efforts with the United Nations may encourage States outside the region to act supportively.

Las delegaciones urgieron al PNUD a que intentara no utilizar los recursos básicos para sufragar actividades complementarias.
They urged UNDP to avoid use of core resources to subsidize non-core activities.

Opina que el primer período de sesiones sustantivo de la Comisión constituyó una etapa importante para el inicio de las actividades complementarias de la Conferencia de Río.
The first substantive session of the Commission had marked the beginning of an important stage in the activities to follow up the Rio Conference.

naturaleza y una gran variedad de actividades complementarias que pocos lugares pueden ofrecer.
a great variety of complimentary activities for your stay, which not many places can offer.

Para esta 2da edición de la Copa del Mundo, la organización ha preparado varias actividades complementarias para dinamizar la competición.
Pour this 2nd edition of the World Cup in Grandvalira are provided many additional activities to boost competition and attract the general public.

Reforzar el compromiso de los alumnos mediante actividades complementarias del estudio y planes revisados con una orientación más práctica;
Strengthening student engagement through co-curricular activities and revised curriculums that adopt a more practical orientation;

la cena están incluidos en los precios de las habitaciones, así dos actividades complementarias diferentes cada día como parte de su estancia.
dinner are included in the room rates as well two different complimentary activities every day as part of your stay.

El Gobierno promueve las actividades complementarias, que abarcan las actividades culturales
The Government encourages co-curricular activities, which include cultural

muchos otros países tienen servicios de rutina limitados y necesitan actividades complementarias.
many others have limited routine services and require supplemental activities.

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS: Durante el tiempo que no se dedica a la terapia ecuestre se realizan una serie de actividades complementarias.
ADDITIONAL ACTIVITIES: During the time not devoted to equestrian therapy, a series of complimentary activities were undertaken.

Para ofrecer a los alumnos una educación completa, en los planteles se llevan a cabo actividades complementarias del estudio.
To provide the pupils with a well-rounded education, co-curricular activities(CCA) are carried out in schools.

y vea cuántas de estas actividades complementarias puede hacer durante todo el día!
and see how many of these complimentary activities you can squeeze in throughout the day!

en los deportes y actividades complementarias y han tenido éxito en las carreras que han elegido.
progress in their studies, sports and co-curricular activities and have succeeded in their chosen careers.