SPEEDY AND EFFECTIVE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación rápida y eficaz
• aplicación rápida y efectiva
• aplicación expedita y efectiva

Examples of using Speedy and effective implementation in English and their translations into Spanish

create an atmosphere of mutual confidence conducive to a speedy and effective implementation of the settlement plan.
a fin de crear un clima de confianza mutua que propicie la pronta y efectiva aplicación del plan de arreglo.

create a propitious atmosphere conducive to a speedy and effective implementation of the settlement plan;
las conversaciones directas a fin de crear una atmósfera propicia para la rápida y eficaz aplicación del plan de paz;

Stresses the need to dispatch periodic visiting missions to Non-Self-Governing Territories in order to facilitate the full, speedy and effective implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Subraya la necesidad de enviar misiones visitadoras periódicas a los territorios no autónomos a fin de facilitar la aplicación plena, rápida y eficaz de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

create a propitious atmosphere conducive to a speedy and effective implementation of the settlement plan.
a fin de crear una atmósfera propicia para una rápida y eficaz aplicación del plan de paz.

encouraging new cooperation mechanisms for the speedy and effective implementation of the commitments adopted at Monterrey.
fomentar nuevos mecanismos de cooperación con miras a la pronta y efectiva aplicación de los compromisos adoptados en Monterrey.

including the full, speedy and effective implementation of the enhanced HIPC Initiative
incluida la ejecución plena, rápida y efectiva de la iniciativa de los PPME

including the full, speedy and effective implementation of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative
que incluya la aplicación plena, rápida y eficaz de la iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados

Stresses the need to dispatch periodic visiting missions to Non-Self-Governing Territories in order to facilitate the full, speedy and effective implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Subraya la necesidad de enviar misiones visitadoras periódicas a los territorios no autónomos a fin de facilitar la aplicación plena, rápida y eficaz de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

Stresses the need to dispatch periodic visiting missions to Non-Self-Governing Territories in order to facilitate the full, speedy and effective implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Destaca la necesidad de enviar misiones visitadoras periódicas a los Territorios No Autónomos a fin de facilitar la aplicación plena, rápida y eficaz de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países

the dispatch of visiting missions to the Non-Self-Governing Territories in order to facilitate the full, speedy and effective implementation of the Declaration, the widest possible dissemination of information on decolonization and the inalienable right
el envío de misiones visitadoras a los territorios no autónomos a fin de facilitar la aplicación cabal, rápida y eficaz de la Declaración, la difusión más amplia posible de los datos relativos a la descolonización

elements in order to ensure its speedy conclusion and effective implementation.
elementos para asegurar su rápida conclusión y efectiva aplicación.

transit countries for the effective and speedy implementation of all relevant provisions of the WTO Trade Facilitation Agreement that promote harmonization, standardization and speedier and efficient trade facilitation between landlocked developing countries and the international community;
los países de tránsito con miras a que se apliquen efectiva y rápidamente todas las disposiciones pertinentes de el Acuerdo de la OMC sobre Facilitación de el Comercio que promueven la armonización, la estandarización y la facilitación de el comercio más rápida y eficiente entre los países en desarrollo sin litoral y la comunidad internacional;

we call for the speedy, effective and full implementation of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
pedimos la aplicación plena, eficaz y sin demoras de la iniciativa ampliada para los países pobres muy endeudados.

concerted efforts by the international community and debtor countries to reach a lasting solution to the external debt problem, and for speedy, effective and full implementation of the enhanced HIPC Initiative,
los países deudores intensificasen sus esfuerzos concertados para alcanzar una solución duradera de los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo y de una aplicación rápida, efectiva y plena de la Iniciativa Ampliada en favor de los PPME,

The Monterrey Consensus emphasizes the need for speedy, effective and full implementation of the HIPC initiative.
El Consenso de Monterrey hace hincapié en la necesidad de una aplicación rápida, eficaz y plena de la iniciativa PPME.

Speedy, effective and full implementation of the enhanced Initiative,
La aplicación rápida y efectiva de la Iniciativa reforzada en todos sus aspectos,

Speedy, effective and full implementation of the enhanced Initiative, which should be
Es decisiva la aplicación rápida, eficaz y completa de la Iniciativa ampliada,

Speedy, effective and full implementation of the enhanced heavily indebted poor countries(HIPC) initiative, which should be fully financed by additional resources.
Será decisiva la aplicación rápida, eficaz y plena de la Iniciativa mejorada para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, que debería ser plenamente financiada por medio de recursos adicionales.

We demand the respect and the effective and speedy implementation of the declarations of the French Government,
Exigimos el respeto y la aplicación rápida y efectiva de las declaraciones del Gobierno francés,

The Government of Benin invites all parties concerned to work towards the effective and speedy implementation of the peace plan agreed to at Conakry on 23 October 1997.
El Gobierno de Benin invita a todas las partes interesadas a luchar por la aplicación efectiva y rápida del plan de paz concertado en Conakry el 23 de octubre de 1997.