Examples of using Effective and efficient implementation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
that it seeks goals other than the effective and efficient implementation of the Convention.
apunte a objetivos que no sean la aplicación efectiva y eficaz del Convenio.best practices on performance reporting to programme managers in order to help them to identify problems affecting the effective and efficient implementation of their work programmes.
las prácticas más idóneas en la presentación de informes de los resultados para ayudarles a determinar los problemas que afectan la ejecución eficaz y eficiente de sus programas de trabajo.other relevant bodies to ensure the effective and efficient implementation of the various multilateral environmental agreements.
otros órganos pertinentes para asegurar la aplicación eficaz y eficiente de los diversos acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.critical elements required to ensure the effective and efficient implementation of programmes and activities.
elementos más importantes staff all have responsibility for ensuring effective and efficient implementation of the proposed recruitment and staffing system.
los funcionarios en general serán responsables de la aplicación efectiva y eficaz del sistema propuesto de contratación the shortage of specially trained human resources with the expertise necessary for effective and efficient implementation of activities to combat the spread of HIV/AIDS.
la escasez de personal capacitado con el grado de especialización suficiente para la ejecución efectiva y eficiente de actividades destinadas combatir la propagación del VIH/SIDA.project management to ensure effective and efficient implementation of the mine action programme.
la gestión de proyectos para garantizar la ejecución eficaz y eficiente del programa de desminado.ensure that the necessary training instruments are in place to support effective and efficient implementation of projects and activities.
se aseguren de que se disponga de los instrumentos de formación necesarios a fin de apoyar una aplicación efectiva y eficiente de los proyectos To achieve that, UNIDO would need to provide strong support to all its Member States, through the effective and efficient implementation of the guidance provided in the new Lima Declaration.
Para lograrlo, la ONUDI deberá apoyar firmemente a todos sus Estados Miembros mediante una aplicación eficaz y eficiente de las orientaciones previstas en la nueva Declaración de Lima.its final document best can reflect the remaining challenges and ensure effective and efficient implementation.
su documento final pueden reflejar mejor los problemas que subsisten levels and provides for a facts-based assessment of the setting of priorities for the effective and efficient implementation of the Strategy.
proporciona una evaluación basada en hechos del establecimiento de prioridades para la aplicación efectiva y eficiente de la Estrategia.UN Environment Management Group(EMG) to identify measures for effective and efficient implementation of the Strategic Plan for Biodiversity across the United Nations system.
para identificar medidas para la aplicación eficaz y eficiente del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica a través del sistema de las Naciones Unidas.in that context, encouraged the Secretariat to ensure optimal communication between itself and Member States to aid effective and efficient implementation of the survey process.
alentó a la Secretaría a asegurar una comunicación óptima con los Estados Miembros a fin de contribuir a la implementación eficaz y eficiente del proceso del estudio.making possible the effective and efficient implementation of all programmes, priorities,
incondicional que permita la ejecución eficaz y eficiente de todos los programas, prioridades,facilities necessary for effective and efficient implementation of the plan for ongoing monitoring and verification;
atribuciones de la Comisión para la aplicación efectiva y eficiente del plan de vigilancia personnel policies to ensure the effective and efficient implementation of the Organization's activities.
de personal a fin de asegurar la realización efectiva y eficiente de las actividades de la Organización.which hampered the effective and efficient implementation of the Commission's programme of work.
que obstaculizaban la ejecución eficaz y eficiente del programa de trabajo de la Comisión.Long live the International Year of the Family! Long live the Plan of Action on the Family in Africa! Long live international cooperation for effective and efficient implementation of the Plan of Action on the Family in Africa!
¡Viva el Año Internacional de la Familia!¡Viva el Plan de Acción sobre la familia en África!¡Viva la cooperación internacional en pro de una aplicación eficaz y eficiente del Plan de Acción sobre la familia en África!which must be backed by adequate resources to ensure effective and efficient implementation.
que ha de contar con el respaldo de recursos adecuados para garantizar una aplicación efectiva y eficiente.Thus, it was possible to develop a permanent professional workplace with a higher number of employees capable of ensuring effective and efficient implementation of programmes in cooperation with regional and local municipal bodies.
Por tanto, fue posible crear un centro de trabajo profesional 
